Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - Hj. Holmquist. De äldsta urkunderna rörande ärkestiftet Hamburg-Bremen och den nordiska missionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2S6 " HJ. HOLMQUIST
Bremens diöces. Därpå riktades missionsverksamheten mot
Norden. Skildringen häraf finnes hos Rimbertus i hans berömda
verk Väa Ansiarii,^ som från denna tid blir den ojämförligt
viktigaste urkunden för såväl Hamburg-Bremens som den nor-
diska missionens äldsta historicL Vita Anskarii finnes i flera
handskrifter, hvilka kunna hänföras till två hufvudgruppa-.
Den af Philipp Caesar använda handskriften påträffades i han-
noveranska biblioteket. Denna närstående är en annan äldre,
«om af kanonikem Vicelin vid bremiska kyrkan fördes till
Paderborn på iioo-talet och däraf vanligen benämnts Codex
Vicelini; den betecknas ofta med Codex Monasteriensis I. Den
^ använd af Pertz a, a. II, s. 378 ff. Till denna grundform
sluta sig flera yngre handskrifter såsom utom den nyssnämnda
i Hamburg äfven en i Köpenhamn m. fl. * Hela denna grupp
af handskrifter äro i vidsträckt grad interpolerade. ’ — En
bättre text fann Lambechius i Paris och återgaf den i Origi-
nes Hamburgenses II tillägg. Denna handskrift, codes parisi-
•ensis, från izie århundradet och en annan från i3:e årh., som
funnits i Amien, hafva båda med stor sannolikhet ursprungligen
förvarats i Corvey och gå tillbaka på en gemensam hand-
skriftskälla från 1 1 :e århundradet. Med denna källa samman-
hänger säkerligen också nära Codex Stuttgardiensis, hvilken
ursprungligen tillhörde klostret Weingarten i Wurttemberg
och som härstammar från io:e århundradet, alltså från en tid,
som ligger tämligen nära Rimberts död (888). Denna sist-
nämnda form af Vita har ock i främsta hand legat till grund
för den kritiska editionen af G. Waitz.* — Vita Anskarii är
allt för välbekant och ofta behandlad, för att ett närmare skär-
skådande af densamma här behöfver ifrågakomma. Blott
några interpolationer skola i annat sammanhang påpekas.
^ Ed. WaiU, kap. 12 sid. 33. Ofversatt till danskan af P. A. Fenger, ny
upplaga af H. Olrik, se of van. öfversfittning till svenska i utdrag af P. G. Berg-
gren i Svensk historia enligt samtida skildnngir 1901.
’ v. Schubert: Ansgar s. 150.
" Härom vidare nedan vid Gregorius IV:s diplom och afdehiingen om lega-
tionen i Norden.
* Hasse har framkastat förmodan, att äfven Stuttgart-handskriften skulle
gifva en interpolerad text. Detta af visas dock af v. Schubert, Ansgar sid. 154 och
har intet stöd, om de viktigaste urkunderna om Hamburg-Bremens stiftande, enligt
nedan gifna framställning, äro äkta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
