Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - Hj. Holmquist. De äldsta urkunderna rörande ärkestiftet Hamburg-Bremen och den nordiska missionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM KÄLLORNA TILL NORDISKA MISSIONENS HISTORIA 265
före Adaldag, är antagandet trots sin bestickande motivering
omöjligt. En bättre lösning vinnes, om man tar hänsyn till di-
plomets andra huf vuddel, som handlar om gåf van af Turholt. Där
finna vi förfalskningens tydliga hufvudändamål. Den är ytterst
tillkommen för att stödja och med skärpa framhålla ärkestiftet
Hamburgs anspråk på klostret Turholt i Westfalen. Att
kejsar Ludvig skänkt Turholt till Hamburg meddelas oss
blott genom här ifrågavarande diplom. Uppgiften innebär
emellertid i och för sig själf stor sannolikhet, då den öfver-
ensstämmer med kejsarens tillvägagångssätt i andra liknande
fall. 1 Och visst är, att något senare flera urkunder framhålla
Turholt såsom frånröfvadt Hamburg, hvars ärkebiskop för-
gäfves gör sina anspråk gällande. Behofvet blef för honom
allt starkare att genom ett rättsgiltigt dokument få saken af-
gjord. Då härtill kom, att striden med Köln om öfverhög-
heten uppblossade omkring 890, måste afgörandet ske, Lud-
vigs diplom såg med all sannolikhet dagen under ärkebiskop
Adalgar (888 — 909) och i samband med synoden i Frankfurt
892, då förhandlingar fördes om Köln och Hamburg. Adalgar
har sålunda den tvetydiga äran att vara den förste i den långa
raden af Hamburg-bremiska förf älskare. *
Diplomet rymmer sannolikt en historisk kärna, • och för-
modligen ligger en äkta immunitetsurkund till grund,* men
att det åtminstone i sin till oss framkomna form är en senare
tids förfalskning framgår af det of van sagda; och slutlänken i
beviskedjan bilda dess språkliga egenheter. Där finnas en
mängd latinska ord och uttryck, h vilka svårligen eller omöj-
ligen kunna tänkas förekomma i urkunder från karolinger-
tiden, t. ex. >deo laudes immensas persolvere», »consensus
ecclesiasticus» etc. ^ — Den historiska betydelsen af Ludvig
den frommes diplom må i korthet angifvas så, att de däri med-
delade underrättelserna gifva en åtminstone sannolik förkla-
’ Lundström s. 194.
* v. Schubert: Ansgar s. 158. Jfr Bertheau a. a.
’ Utom gåfvan af Turholt äfren enstaka detaljer, t. ex. Wichmodingamas-
återvftndande hem, förbindelser mellan Baodriska kloster och sachsisk mission; jfr
Hauck: II 2 s. 466.
^ ▼. Schubert: Schleswig-Holstein s. 40.
^ Koppmann s. 42.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
