Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - Hj. Holmquist. De äldsta urkunderna rörande ärkestiftet Hamburg-Bremen och den nordiska missionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274 ^’ HOLMQUIST
misstro, en primärkälla af yppersta slag. — Anskar fick upp-
lefva den tilldragelse, som blef en borgen för, att hans lifs-
gärning ej vidare skulle kunna förstöras eller plånas ut.
Från Nikolaus I finnes ännu en urkund, daterad blott
en dag senare än den nu behandlade. Diploma Papce Nikolai
I de confirmatione Ramesloe ^ finnes i orginal i hannoveranska
statsarkivet. Det är utställdt i juni 864 i påfvens i5:de rege-
ringsår. Detta väcker strax misstroende; Nikolaus var påfve
blott åren 858 — 867. Redan Jaffé förkastade originalet, men
ansåg det som en interpolerad afskrift af ett äkta. Lappen-
berg* förklarar det alldeles oäkta, Koppmann’ likaså; Dehio*
misströstar att kunna utsöndra det sanningsmoment, som möj-
ligen kan dölja sig bland de falska påfunden.
I själfva verket behöfver föga tvifvel råda om diplomets
beskaffenhet. Dess första del är en afskrift af Nikolaus’ äkta
urkund med utelämnande af det ålderdomliga och farliga ut-
trycket > in ter.... Verdem, samt med smärre ändringar i sak
om Turholts indragning m. m. Därpå följer en utförlig be-
skrifning af Hamburgs förstöring och Anskars flykt, uppen-
barligen tagen ur Rimberts verk. * Så kommer det för diplo-
met nya och egendomliga, berättelsen om fru Ikia, som gifver
Anskar en egendom lin silva Ramesloe nominata.,.. in epis-
copatu Waldgarii», hvarest Anskar bygger ett kloster och
samlar kvarlåtenskapen från sin kyrka samt sina vänner. —
Hvarken Anskars eller Rimberts lefnadsteckningar veta något
om denna händelse eller känna namnet Ramesloh; den första
trovåU-diga uppgiften om denna plats gifver Otto I i ett pri-
vilegium af år 937, visserligen i sådana ordalag, att klostret
då måste hafva existerat en tid och tillhört Hamburg, —
Efter Rimberts Vita Anskarii upptages åter berättelsen om
Ludvig den tyskes sträfvan att hjälpa Anskar, biskop Wald-
* Lamb. I, s. 37 f., Klippel, BeiUge 7, Jaffé 2086, Hasse 9.
* Schmidts Zcitechrift V, s. 541.
» 8. 38 f.
* I s. 159.
» V. A. cd. Waitz, kap. 16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
