Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och Undersökningar - O. Theding. M. Luthers lilla katekes i dess tidigaste svenska dräkt - III. Svenska katekestryck från tiden 1593—1617
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M. LUTHERS LILLA KATEKES
I0()
är denna sistnämnda edition, som Bang beskrifver i sitt o. a. arbete,
I, sid. 45 ff. Han nämner den »overgangs-udgaven af 1607».
Af Gutterwitzska editionen känner B. ingen annan än denna,
som han då betraktar såsom »overgangsudgave» mellan å
ena sidan 1572 års, Balhorns edition 1586 och en upplaga »omkr.
1600» samt å andra sidan P. Rudbecks recensioner 1628 och
1637. När alltså hvarken Gutterwitz’ upplaga 1586, ej heller
upplagan 1593 kommit med i betraktande, hafva de ändringar,
som efter dessa inkommit i 1607 års upplaga, ansetts såsom
egendomliga först för denna. B:s beskrifning af denna passar
helt in redan på 1593 års edition.
4. Tre olika katekestyper: en äldre med trycken från 1572, två från
1586, 1594, 1610 och o. 1611, en yngre med trycken från 1593, 1582? 1607,
1608 samt 1617 års katekestyp.
Af det förut sagda framgår, att två olika katekestyper
kommit till användning i vårt land. Den äldre typen är sådan,
som 1572 och 1586 års editioner visa oss den. Om man
bortser från textafdelningen i de svenska trycken, är den till
uppställning och innehåll i närmaste öfverensstämmelse med de
äldsta lutherska katekeseditionerna i Tyskland. Till denna äldsta
svenska katekestyp höra utom redan beskrifna editionerna: 1572
års, Balhorns, Gutterwitz’ 1586 och Krögers 1594, ännu ett par
editioner från iöoo talets början. De senare äro båda tryckta
i utlandet.
Psalmboken 1610, förvarad i Kungl, biblioteket, har som
vanligt i sitt band tillsammans med öfriga skrifter en
Cate-chismus eller Christeligh kennedom för vngt och eenfaldigt Folck
ganska nyttigh, Item een liten Bönebook. Tryckningsorten är
utsatt: Tryckt j Lybeck aff Hans Witten / genom Samuel Jauch /
Borgeres ock Bockförars thersammestedz bekostning / hos
hwilken the och finnas till köps. MDCX. Redan titelns ordalydelse
säger, att trycket är att hänföra till den äldre typen, och
innehållet är helt i öfverensstämmelse med den.
Hit hör också ett annat katekestryck, som är förvaradt i Kungl,
biblioteket. Bang omtalar det a. a. I sid. 44 mom. 2 såsom ett
»særskilt inbunden aftryck af katekismen og bonnebogen, der
har tilhørt en salmebog fra ca. 1600». En annan forskare har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
