Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och Undersökningar - I. Collijn. Bibliografiska Miscellanea - III. Några svenska katekesfynd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1572 ÅRS SVENSKA KATEKES
141
Något nytt bidrag till lösandet af den åter aktuella frågan,
när Luthers lilla katekes första gången utkom på svenska,
lämnar detta fynd icke. Men 1572 års upplaga af svenska
katekesen, om väl icke den äldsta,1 föreligger nu för forskningen
—-då jag undantager den åtföljande bönboken — i komplett
skick.
2.
Fragment af en katekes från år 1622.
I detta sammanhang kan det vara lämpligt att med några
ord beröra det fragment af en katekes från år 1622, som af
professor H. LUNDSTRÖM omnämnts i denna tidskrift (Årg. 6,
s. 3) och af hvars titel (se vidfogade faks.) man möjligen skulle
vara berättigad att sluta till en äldre upplaga af år 1611.1
Landsarkivet i Uppsala har i olika repriser till
Universitetsbiblioteket öfverlämnat fragment af äldre såväl svenskt som
utländskt tryck, som under arkivaliernas ordnande funnits och
uttagits ur gamla pärmar och omslag. Bland några på så sätt
öfverlämnade fragment befann sig äfven första arket af en
katekes från år 1622, hvars titel har samma lydelse som den i
Uppsala år 1617 af Eskil Mattsson tryckta upplagan: ...
»Ca-techismus eller 1 mdcrwijsning öffucr wåra Troos Artiklar. . .
Nw på nytt j Vbsala öffuersedt och corrigerat.» Fragmentet
af år 1622 fogar härtill årtalet 1611.
Denna katekes är emellertid icke okänd. Kungl, biblioteket
äger tvänne fullständiga exemplar, tryckta tillsammans med »Then
Swenska Psalmboken. Nyligen öffuersedd, Corrigerat och
förbättrat, I VBSALA. Tryckt på nytt, Anno MDCXXII.» Med
psalmboken och katekesen äro äfven förenade i bandet »Euangelia
och Epistler» och »Passio», båda med tryckåret 1622.
Euangelia och Epistler äro äfven dessa »På nytt i Vbsala öffuersedt
och Corrigerat, Anno 1611.» Någon särupplaga af Luthers lilla
katekes pä svenska kunna vi alltså här icke tala om. Jag tror
ej heller, att årtalet 16x1 går tillbaka på en detta år utkom-
1 H. Lundström: När utkom Luthers lilla katekes för första gängen
på svenskar (I: Skisser och kritiker (1905), s. 85—101.)
* Se Theding, anf. uppsats, s. 58.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
