Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och Undersökningar - I. Collijn. Bibliografiska Miscellanea - VI. En plattysk copia af ett hittills okändt Karl V:s plakat mot Luthers skrifter 1526
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KAHL V:S PLAKAT 1526 MOT LUTHERS SKRIFTER I 6 .3
Men cundicbt ende gebiet, van sHerren ende vänder Stadt
wegen, dat nyemant, van wat State oft conditie hy zye, out noch
jonck, hem en voerdere te vercoopene, te veylene, te printene, te
lesene oft by hem te houdende, ennige boecken suspect vänder
Lutheraenscher ketteryen, maer dat hem een yegelyck daer af
wachte. Ende dat alle de ghene, tzye printers oft andere, die
ennige diergelycke boecken hebben met valsche prologen oft
anders-sins, suspect vänder voers. ketteryen, de selve brengen in handen
vänden Heere, opte pene van scerpelic, sonder verdrach,
gecorri-geert te worddene, nae inhoudt ende luyt der geboden öns genadigs
Heeren sKeysers dien aengaende, alhier ter poyen af gepubliceert.
Jag har nyss påpekat de rigorösa straffbestämmelser, som
det i Antwerpen kungjorda plakatet innehåller. Att dessa satts
så höga, torde därför bero på det sega motstånd reaktionen fann
i denna stad och på ståthållarinnans vilja att här upprycka det
onda med roten. Också se vi, huru reformationens förkämpar,
beröfvade gods och ägodelar samt hotade till lifvet, vika inför
de stränga påbuden och öfvergifva sin fädernestad, där
katolicismen slutar med att triumfera.
Plakatets innehåll är af icke ringa kulturhistoriskt intresse.
Det börjar med ett omnämnande af det af kejsaren år 1521
utfärdade mandatet mot Luthers skrifter och resumerar och
upprepar de i detta innehållna förbuden mot predikningars
hållande i luthersk anda, mot sammankomster, där
reformatoriska spörsmål behandlas, och påbjuder, att all kättersk
litteratur skall beslagtagas och kastas på elden. Det är icke blott
Luthers skrifter, som enligt plakatet skola »vorbrant werden to
Puluer», utan äfven böcker, författade af »pameranus [-[Bugen-hagen],-] {+[Bugen-
hagen],+} Carolastadius [Andreas Bodenstein], Melanton,
Oecolampadius, Franciscus Lamberti, Jonas [Justus J.] vnde andere in
der hilligen schrift Luthers nauolger»1 samt »Epistelen vnde
Profitien edder andere böke van der hilligen schrift gedrucket
to Wittenberge in latin, flames, fransoses, dudesch unde walsck»,
och försedda med lutherska företal och kommentarier. Äfven
anbefalles åt rådet att utöfva censur öfver böcker, som införas
i landet eller där tryckas. En annan intressant punkt innehåller
förbud för skollärarna att undervisa i andra ämnen än
»grama-ticalia, logicalia vnde rethoricam»; på sön- och helgdagar må
1 Se om dessa och af dem författade skrifter J. G. de Hoop-Scheffer :
Geschichte der Reformation in den Niederlanden (1886), s. 363 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
