Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - H. Lundström. Handlingar angående Karl IX:s räfst med professorerna i Uppsala med anledning af deras bref till konung Sigismund år 1598 m. m. - I. Uppsalaprofessorernas bref till konung Sigismund den 20 Sept. 1598
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
meddelanden of’II aktstycken
wij hafue bekommet E. K. M:tz bref, schrifwet opå Stäkeborg
then 30 augusti, vthi hwilket oss nådeligen blifuer tillkenne
gifuet: först om E. K. M:ttz lyckelige heemkomst vthi sitt
käre fädernes land och arfkonnungarijke Suerige; dernest
huru-ledhes E. K. M:tt aff någre E. K. M:ttz ägne, eedsuorne
vn-dersåther vthi otillbörlig motto, synnerligen med hånliget och
lognachtigt taal, bådhe om E. K. M:ttz höge person och
heemkomst, så och om thet fremmende krijgzfolk, E. K. M. hafuer
nödges med sigh hafwa in vthi riket, emoot all konunglig ti 11
-försicht och skäl är vndfonget worden. Och derföre oss nådhe
ligen och alfwarligen befalat, att wij sådant hoos wåre åhörere
med störste flijt tideligen förekomma och afskaffa skole. Så
ändoch wij med tilbörlig reverentz vvederkennoms oss hafua
bort, vthan någen wijdhere drögzmål, E. K. M:tt wårt
rättmätige suar uppå forbe:te E. K. M:ttz nådige anlangende
vnderdån-ligen tilhanda skicket; lickwel är ther med allt här till fördrögt
wårdet, hälst för then orsaak skuld, att wij hafue åstundet
för-nimme, huad huar och een af presterskapet effter E. K. M:ttz
befalning och nådige willie vthi sin försambling härvthinnen
uthrättat hafuer, det E. K. M. af thenne medfölliande
land-zens vnderdånige skrifuelse någorlunda kan förnimma. Ahre wij
fördenschuld på thet vnderdånligeste bönfallandes till E. K. M., att
E. K. M. icke någen wår försumelse sådant tillräknar, vthan heller af
Kong.e infödde godheet thenne wår ödmiuke äntskyllan såsom
och thette wårt vnderdånige och eenfaldelige suar sigh
nådeligen will behaga låtha. Först huad E. K. M.ttz lyckelige
heemkomst belanger, såsom wij den, med sampt alle trogne E. K.
M:ttz vndersåther, med stoor hiertans åträngtan nu longligen
åstundet och vthi alla samquem jw ther uppå med högste
alf-wer yrkiat och fordrat hafue, att E. K. M:tt motte med een
myndig legation vnderdånligen besökt och till sitt käre
fädernes arfrijke med cronones vmkostnat och all annor nödtorftig
tillbehöör tilbörligen leedsagat warda; så förnimme wij nu af E.
K. M:ttz schrifuelse, såsom wij och elliest näget tillförende af
andre, troowerdige berättelser icke vthan högste frögd och glädie
förnummet hafwom, att E. K. M. med lijfzwälmågo och behollen
reeso in vthi riket kommen är, hwarföre och wij med hele
land-zens försambling. Gudh then allrehögste tacket hafuom och
thet ähn yttermehre altijdh göre. Men hwad förträtt och
be-swäringer E. K. M:tt oförmodheligen wederfaren äro, bådhe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
