Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - K. H. Karlsson. Synodalstatuter af biskop Brynjulf i Skara, utfärdade den 7 juli 1280
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Synodalstatuter af biskop Brynjulf i Skara
utfärdade den 7 juli 1280.
Uti synodalstatuter och andra kyrkorättsliga aktstycken
från den svenska medeltidskyrkan sid. 57—61 offentliggjorde
J. GUMMERUS år 1902 ett förut okändt synodalstatut utfärdadt
den 7 juli 1280 af biskop Brynjulf i Skara. Den enda text han
hade till sitt förfogande utgjordes af en från slutet af 1400-talet
härstammande afskrift, befintlig i Codex B 48 i Uppsala
Universitetsbibliotek. Under förra året anträffades emellertid i
Kungl. Biblioteket en annan afskrift,1 tydligen härrörande från
slutet af 1200-talet. Denna är visserligen i det stora hela nästan
ord för ord öfverensstämmande med den af Gummerus återgifna
texten, men här och hvar visar den dock olika läsarter och
ådagalägger, att texten af afskrifvaren i B 48 blifvit
missuppfattad. Den är äfven något utförligare än Gummerus’ text. På
grund häraf meddelas ett aftryck.
B. diuina miseracione [episcopus Scarensis] dilectis [in Christo
filijs] preposito canonicis [officialibus rectoribus enleriarum
cete-risque clericis cinitatis et dyocesis Scarensis] cum benedictione
patern [a salutem] Officij pastoralis debitum nos incitat et
sur-cepti regiminis cura sollicitat omni quo possumus propensiori
solicitudine et circumspecta prouisione enellere vicia plantare
virtutes dissipare iniqua edificare honesta vt [omnipotentis dei
disposicione et nostre] solicitueinis consideracione patrocinan-
1 Skrifven å ett till Kungl. Biblioteket från Kammararkivet öfverlämnadt
missalblad, å hvilket den ursprungliga texten blifvit utraderad för att bereda
plats åt detta synodalstatut. — Detta blad är nu öfverlämnadt till Riksarkivet-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
