Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - H. Lundström. Ett förfalskadt »kollations-bref» från år 1631
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ett förfalskadt »kollations-bref» från år 1631.
Förste Bibliotekarien vid Uppsala universitet d:r E. Meyer
har fästat min uppmärksamhet vid ett egendomligt
»kollations-bref», förvaradt i nämnda bibliotek under signum F. 149 a.
Brefvet har tillhört A. WestÉEN och lyder ordagrannt och
bok-stafstroget så:
Wij Maria Eleonora medh Gudz Nådhe Sweriges Giötes
och Wendes Dråtningh, Storfurstinna till Findelandh, Hertigina
vthi Estelandh och Carellen Fru vt Ofuer Ingermandelandh etc.
Tillbiude eder oss ellskelighe wordighe Höglärde Mester
Suen Biskop vthi Skaara wår Nådighe ynnest och gunst medh
Gudh Allzmechtigh tillförene, Och eder medh Edre Höglärdhe
Consistorialibus nådelighen vppå war allderällskeligste Hiertans
Käre Gemålls wägne Befale att i Owägerligen Låtha thenna
Brefwisare och pastor Hederlighe wällärdhe Her Nills R olander
Böne församlingh för sin långhelighe tienst Bekomma. Dhär
medh Sker wår allderälskeligste Hiertans käre Gemålls H. K.
M:tz och oss till Nådigt Behag, Och Befalle Eder Samtheligen
Gudh Allzmechtig. Datum Stockholm Den 6 Junii A:o 1631.
Maria Eleonora mpp.
Ingenting i pikturen, med undantag af själfva underskriften,
som trots sitt »manu propria» ser en smula dubiös ut, ger
omedelbart vid handen att vi här ha att göra med en
förfalskning. Att en sådan dock föreligger, framgår af en närmare
granskning af urkundens innehåll. Den enligt eget vittnesbörd
»Hederlighe» herr Nills Rolander skördar ingen vinst af sitt brottsliga
tilltag, ty ej nog med, att han gick miste om både Böne och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
