- Project Runeberg -  Kyrkohistorisk Årsskrift / Tolfte årgången, 1911 /
101

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - E. Linderholm. Norrländska kyrkostadgar från 1500- och 1600-talen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN

, ZJJ

II.

Kyrkio-Iagh, samptyckt och stadgatt aff presterskapet
i Väster-Norrlanden.1

(Från förra hälften af 1600-talet.)

1. Till thet första skola alla, och [iu] besynnerligen (först och
fremst) alla fädrar och mödrar, hussbönder och matmödrar och
(sedhan) theras barn ock hussfolk, så i motgång och medgång,
stadeliga hålla sigh in till Gudh, honom fruckta och honom
allena tiena, såsom han thet siälff aff allom menniskiom
högheliga kräffuer; men hoo thet icke gör, uthan uthi mootgång eller
till att affuärja mootgång brukar svartkonst och trulldom eller
ridher2 till Blåkulla, brukar sathans hiälp till att göra och
uth-sända bäver, — såsom man thet (nu) kallar—then samme skall sättias
uthaff församlingene och slijta rijss för hela prosteriet och
gififua kyrkione 2 dalr.

2. The som elliest leffierij bruka, läsa i salt, hempta gräs
på högtides nätterna, (tiera sin booskap och meer sådant), slijta
rijs för hela gället och gififua kyrkione 23 dalr.; sammaledes
och the som sådana åthgärd när androm sökia, ty the sättia
icke sin förtröstning på leffuandes Gudh, som allom rijkeligen
gififuer [all tingh] till att nyttia. i Tim. 6.

3. Alla daghavälliare, som hålla den ena daghen bättre än
then andra till att thet och4 thet begynna och beställa, böte
kyrkione 1 dalr., ty alla daghar äre i sigh siälfFua godhe
skapade af Gudhi och haffua ingen olycka medh sigh, uthan ther
så kan hända, att then ene daghen varder oss mera olyckosam
än then andra, tå giffue vvij siälffue thertill orsak medh våra
synder.

1 Efter Hambr.ei version (citeras H.) i Pastoral-Kurs, Femte häftet,
Hernösand 1809, s. 146 ff. Genom [} utmärkas ord, som upptagits från texten i N.
1900 (cit. N.), genom () ord, som saknas i sistnämnda text. Olika ordföljd)
olika former af samma ord samt uppenbara skriffel anmärkas i regel
icke-För kännedomen om Hambræi text har jag att tacka Herr Domprosten, Prof.
H. Lundström.

1 Hambr.ei titel följa omedelbart orden: »Anno 1576t, hvilken
datering såsom bevisligen . oriktig här uteslutes ur titeln. Jfr Om norrländska
kyrkostadgar, s. 19 ff. i denna årgång.

2 N.; H., rida. 3 N., en. 4 N,, eller.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:04:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyrkohist/1911/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free