Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - E. Linderholm. Norrländska kyrkostadgar från 1500- och 1600-talen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I [2
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN , ZJJ
men then som allenast gömer tiuffnaden och ther med inthet
haffuer beställa och icke ähr hussbonde eller målssman, han
stände halff straff.
70. Om föräldrarnar eller hussbonde[n] gömer någon
tiuff-nadt åt sin barn eller tienstefolk, huilka them bör på
embet-sens wägnar straffa, the skola stå dubbelt straff: bötha i dalr
för thet the haffua gömtt1 tiuffnaden, och slijte rijss, för thet
the på embetsens wägnar icke haffua sådant straffatt.
71. Om någon köpslager medh annars mans barn och
legofålk, föräldromen och hussbondanom owitterligitt, bäre igen
thet, han köptt haffuer och miste thet, han uthgaff, (och) böthe
kyrkione i dalr eller slijte riss.
72. Om någon weet någon saak med någrom,2 som bör
uppenbaras och straffas, och dööl thet, han skall bötha fiärde
parten emot honom, för thet han haffuer medh sitt dölliande
styrktt honom uthi hans synd.
73. The som falskeliga handla med tienden, antingen
förbyta eller förkorta henne, skola slijta rijss för kyrkiodörenne
och bötha 6 mr och upfylla thett, som försnillatt ähr.
74. The som aff wanskötsel3 låta tienden förderffvas, skola
upfylla skadhen och böthe Va dalr,4 och the som henne icke "1
rättan tijd huart åhr framföra, böthe 1 mr.
75. The som falsktt och ogillt mynt offra, böthe 1 mr.
76. Effter (thet att) nu månge klaga sigh öffuer thet
tiuff-uerij, som sker på roffvor, föregiffuandes sigh nödgas för then
skull sådan wåån öffuergiffua, (och ther igenom mista mycken
Guds wälsignelse), therföre skola sådana roffvetiuffvar, ther the
uppenbarliga beträdas5, mista sin hud i skrifftelagett eller böthe
3 mr. Och på thett att sådant tyffverij må thes bättre förtagitt
büffua, tå skall huar och en bonde haffua sin egen roffve sädh,
pä thett att, när the haffua något sielffve hemma6, måge [the]
thes mindre orsak haffua till att stiäla [sådant] af androm; och
therföre then bonde, som icke haffuer åhrligen sin egen roffve
sädh, skall böta 1 mr.7
77. Allt skipsfolk, som sökia till andra orter (till) att
förbyta sigh spanmål och annor nödtorfft till höst eller wåår,
1 N., gömbde. 5 N., a?idrom. 3 N., wanryckte. 4 N., 2 mr,
x’. N., ther the uppenbarade bliffua. 0 N., haffua sielffue sådant hema.
7 N., V* mr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
