- Project Runeberg -  Kyrkohistorisk Årsskrift / Trettonde årgången, 1912 /
164

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - Samuel E. Bring. »En swensk gudfruchtig fångas hiertröriga bref, skrifwet utur Siberien»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i o8

MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN

ander åren 1718—1721, torde otvifvelaktigt hafva utgått från
Halle.1 Under pseudonymen »Alethophilus» döljer sig
säkerligen en Francke närstående person eller kanske rent af Francke
själf, som velat meddela intresserade bidragsgifvare, hvad
resultat insamlingarna och förbindelsen mtd de svenska fångarna
åstadkommit. De meddelade aktstyckenas hopsamlande och
öfversändande till Tyskland skall ha verkställts af
öfverstelöjtnanten J. C. von Isendorff, fånge i Moskva och känd för sin
pietistiska läggning, samt därvarande tyska präster af Franckes
skola.

Det finnes emellertid ännu några kapitel af denna
fromhets-rörelse bland fångarna i Ryssland, som fortfarande äro oskrifna.
Ingen grundlig undersökning af våra arkiv och bibliotek har
gjorts för att få utrönt, hvilka skrifter med religiöst innehåll
de fångna karolinerna haft till sin läsning, hvilka af dem
bevarats till var tid i deras afskrifter eller öfversättningar och
ej heller om några af dessa befordrats till trycket. Icke heller
är det utredt, i hvad mån de hemvändande krigarna bidragit
till pietismens utbredning i Sverige genom sitt personliga
exempel eller framför allt genom att sprida skrifter och traktater med
pietistiskt innehåll, handskrifna eller tryckta. Man har i
allmänhet måst nöja sig med att framhålla, att pietismen genom de
hemvändande krigarna fick en betydande förstärkning ej blott
i hufvudstaden, utan hvarhelst de slogo sig ned.

Intetdera af dessa spörsmål kan dock i detta sammanhang
bli föremål för en utredning. Hvad som här meddelas, utgör
endast nägra tillfälligtvis samlade randanmärkningar till det
nedan tryckta brefvet från »en swensk gudfruchtig fänge», hvilket
på grund af vissa omständigheter synes mig vittna om att det
varit många en kär läsning och spridts vida omkring.

Åtskilligt, kanske det allra mesta, af hvad de fångna
karolinerna läste, afskrefvo eller öfversatte, har troligen redan i
Ryssland och Sibirien gått förloradt. Och mycket af hvad som
räddats med hem till Sverige, har gått samma väg. Tryckta
böcker med religiöst innehåll, som under dagligt begagnande
blifvit mycket slitna, har ingen brytt sig om att ta vara på.
De ha kastats bort som värdelösa, och andra af »modernare»
författare ha kommit i de gamlas ställe. Mera pietet och
omvårdnad har ägnats åt de böcker, som afskrifvits af fångna karo-

1 Jfr Wreech, anf. arb., s. 7 (företalet).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:04:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyrkohist/1912/0372.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free