Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Litteraturöfversikter, granskningar och anmälningar - Joël Nilsson. The Swedish Settlements on the Delaware, their history and relation to the indians, dutch and english 1638—1664, ed. af Amandus Johnson. New York 1911
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2öo LITTE RATURÖFVERSIKTER
derrättelse kom 1646, att drottning Kristina bestigit tronen, blef
en särskild tacksägelsedag bestämd, och kolonisterna kommo
tillsammans i den nya kyrkan vid Tinicum och prisade Gud
med ett heligt Te deum för hans nåd att ha gifvit fosterlandet
en myndig drottning.
Man använde äfven sakramenten och begick nattvarden på
lutherskt sätt. Campanius medförde hit öfver på egen
bekostnad en förgylld silfverkalk, som vägde omkring fem uns. Då
han återvände till Sverige, lämnade han kalken kvar i kyrkan
och fick som betalning för den 13: 10 daler af Beier i
Stockholm på kompaniets vägnar. Andra kärl blefvo utan tvifvel
använda, fastän inga spär finnas af deras existens. Där tyckes
icke ha varit någon orgel, men kyrkosången, som spelade en
stor roll i den svenska gudstjänsten, leddes möjligen af prästen
och någon medlem af församlingen, utsedd för detta ändamål.
För någon tid funnos tre predikanter i kolonien, men
Re-orus Torkillus insjuknade på fortet Kristina den 23 febr. 1643.
Han blef emellertid bättre och fortsatte säkerligen sin
tjänstgöring under någon tid, och Printz, koloniens guvernör, använde
honom som missionär bland indianerna. Han dog den 7 sept.
samma år vid trettiofem års ålder och efterlämnade hustru och
barn.
Israel Fluviander, en släkting till Printz, kom hit utan
något förordnande från regeringen. I mars 1643 blef han
stationerad vid fortet Nya Älfsborg under dess uppförande och ledde
gudstjänsten där under sju månader. Den 1 okt. förordnade
Printz honom till ordinarie predikant i Nya Sverige. En
dunkel ovisshet har sväfvat kring Fluviander och hans tjänstgöring,
beroende på olika uppgifter om honom i urkunderna. Han
synes ha beslutat att återvända till Sverige i juni 1644. Printz
uppgifver honom på listan af de detta år återvändande
kolonisterna, och i ett bref till Brahe under juli månad skrifver
guvernören: »Vår präst, Campanius är ensam». Men Fluviander
måste ha ändrat sitt beslut, när skeppet var färdigt att afsegla,
eller blifvit kvarhållen af någon anledning, ty han kvarstannade
och tjänstgjorde här inalles under fyra år och en månad. Ar
1647 återvände han till moderlandet och begärde sin aflöning.
En del pengar hade förut 1646 blifvit utbetalade till hans
moder i Stockholm för hans räkning, men det var ej kändt, om han
ville mottaga någon lön eller icke, då han ej var placerad på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
