Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - Knut B. Westman. Två handskrifter af Birgittas Revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JO
meddelanden och aktstycken
första af dem står vid början af I. boken och föreställer
Birgitta mottagande en uppenbarelse. Framför henne står en präst
och celebrerar mässan vid ett altare; ur det upplyfta brödet i
hans hand uppstiger en liten mänsklig gestalt med en bokrulle
och en tunga af eld i sina händer: Kristus som hon på
pingstdagen såg honom i hostian (VI 86).1 Den andra miniatyren
står vid början af VIII. boken och framställer, huru sierskans
ombud, två munkar — en augustinereremit och en cistercienser,
d. v. s. Alfons och Petrus af Alvastra — öfverlämna till jordens
härskare en bok med de uppenbarelser hon undfått. Scenen
har utan tvifvel afseende på just VIII. boken, Liber celestis
Imperatoris ad Reges (ej på klosterregeln, såsom bèskrifvaren
i »La Bibliofilia» antar).
Innehållet är: Mattias’ Prolog, böckerna I—VII (IV. har 130
kap., VI. 109, VII. kallas lib. ultimus), Epistola solitarii, Lib. cel.
imp. ad. reges, Sermo Angelicus, Orationes. Inga deklarationer.
Innehållsförteckning till hvarje bok. Prologen till VII. boken
— hvarom se mina Birgittastudier s. 266 not 2, 24 not 3 —
finnes, men är öfverkorsad. — Häraf framgår, att handskriften
tillhör den första handskriftsgruppen, d. v. s. dem som innehålla
den alfonsiska upplagan af 1377, och sålunda enligt
beteckningssättet i anf. arb. (s. 263) lämpligen bör erhålla beteckningen 1D.
Proveniensen framgår af följande anteckning i slutet: I sie
liber Reuelacionum Beate Brigide est conuentns fratrurn Sancti
Jeronimi de quarto riperie ordinis montis oliueti. Det är det
kloster, där Alfons lefde sina sista år och dog (1388). Vi
känna därifrån en annan, 1399 skrifven handskrift af en del af
Re-velationerna, likaledes efter upplagan af 1377 (/ B, nu i
Vati-kanbiblioteket; Birgittastudier, s. 264, 20).
Till handskriftens historia är det egendomliga faktum att
anteckna, att den är identisk med den i en onämnd privatmans
ägo befintliga handskrift, som 1858 af svenske konsuln i
Cag-liari A. Thorel erbjöds Sverige till inköp, ett anbud, som från
svenskt håll icke föranledde någon åtgärd (anf. arb. s. 272
not 2). Beskrifningen i Thorels bland Klemmings papper i K.
B. bevarade bref stämmer i så många punkter, att tvifvel på
identiteten enligt min mening icke är möjligt. Visserligen
påstår Thorel, att hans handskrift är skrifven på 1300-talet och
1 Beskrifvaren i »La Bibliofilia» har tolkat hostian som ett hjärta och
Kristusgestalten som en till himlen uppstigande frigjord själ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
