Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Nils Jacobsson. Uppsaladocenten Gradins »deputationsresa» till patriarken i Konstantinopel 1739—1740 — ett led i Zinzendorfs missionsplaner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GRADINS »DEPUTATION SR ESA» TILL KONSTANTINOPEL 15
sig äfven en nygrekisk grammatik och en ordbok. Redan på
andra dagen efter afresan utbröt en våldsam storm, som rasade
i två dygn och dref dem ända bort till trakten av öarna
Mallorca och Minorca. Bland passagerarna rådde allmän
bestörtning, dödsfruktan och rop till Gud om hjälp. Med förundran
sågo de det lugn och den stilla frid, som hvilade öfver G.,
hvilken hela tiden hade den »korsfäste Frälsaren målacl för sina
ögon». »Jag visste», skrifver han, »att hvad som i vidrigaste
fall kunde hända mig, vore att jag skulle få gå hem till Frälsaren,
och det hade jag ingen orsak att vara rädd för.» Nu fick han
tillfällen att tala uppmuntrande och trosstärkande ord till fru
Arlot, som uppskakad bad om förbön för sig och sina barn,
samt undervisa henne om en rätt hjärtebön. När stormen var
öfver, var det också slut med bedjandet och ropandet bland
passagerarna, och de fortsatte samma lättsinniga och gudlösa
tal som förut. Vid passerandet af Malta tänkte G. på Paulus
och hans skeppsbrott därstädes. När de några dagar lågo stilla
för motvind nära byn Cervi på Moreahalfön, gick han flere
gånger i land för att lära känna de där boende grekerna, men
hvarje gång vände han djupt nedslagen tillbaka. Hur olika var
icke detta folk forntidens tappra greker! Under ett uppehåll i
Avido vid Dardanellsundet gick han i land både på den
asiatiska och den turkiska sidan. Nu kunde han nödtorftigt göra
o o
sig förstådd på det nygrekiska språket. Han skref nu äfven
flera bref till vännerna i Marseille, Amsterdam och Heerendyk
och skildrade för dem sin resa.
III.
Gradins vistelse i Konstantinopel.
Efter 28 dygns resa var G. den 24 mars 1740 framme i
Konstantinopel och hade den dagen det för honom sköna, löftesrika
lösenordet: Han är vår frid, Han som af de båda har gjort ett
och brutit ned den skiljomur, som var ett stängsel mellan oss,
nämligen ovänskapen. (Ef. 2: 14). Han fröjdade sig vid den
härliga anblicken af detta »nya Rom» med dess sju kullar. Han
landsteg i stadsdelen Galata och begaf sig vidare till Pera, där
de europeiska legationerna hade sina bostäder. Han uppsökte
där den .svenska legationen, bestående af friherre Carl Fredrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
