Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Ernst Lundström. Hvem var den egentlige upphofsmannen till den berömda s. k. Skytteanska skolan i Lycksele?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
011 skytteanska lappskolan
417
En jämförelse mellan Niurenii beskrifning öfver »Lapparnas
Ymkelige Hedendoms Lägenheet» etc. och den anonyma
insamlingsvädjan: »Relation–- — A:o 1634», måste borttaga all den
tveksamhet, som förut kunnat råda, och hvaråt Anjou ger uttryck1,
huruvida Relationen 1634 verkligen afser Lyckseleskolan.
Relationen är nämligen med undantag af sista delen, som utmynnar
i förslag om och inbjudan till penningmedels anskaffande för
lappskolans underhåll, helt och hållet grundad på Niurenii
beskrifning, där den icke så godt som ord för ord refererar Niurenius.
Det måste därför vara ställdt utom allt tvifvel, att Relationen
A:o 1634 afser lappskolan i Lycksele, ehuru detta icke uttryckligen
utsäges i densamma. Synnerligen starka skäl synas ock föreligga att
anse Johan Skytte såsom denna »Relations»kompilator. Åtminstone
har den med ali sannolikhet tillkommit och utsändts i hans namn.
I Riksarkivet äfvensom i Kungl. Biblioteket i Stockholm
finnas afskrifter af en Olaus Petri Niurenius tillskrifven längre
beskrifning i 23 kap. öfver lapparnas seder och tillstånd. Denna,
som begagnats af Johannes Schefferus i hans verk »Lapponia»,
tryckt på latin i Frankfurt år 16733, har visserligen åtskilligt
gemensamt med Niurenii här återgifna, till Skytte insända
beskrifning t. ex. ifråga om faran af lappynglingarnas förvekligande, då de
komma bort från sitt fäderneärfda lif till skolor i Uppsala m. m. Men
den erbjuder dock flere olikheter, är mycket mer utvidgad och
uppenbarligen af betydligt senare datum. Dess titel är: tLapplandia
seu Descriptio Orbis lilius Arctoi, quem, in remotissima Scand[t]ice
Seu Sveciee parte Lappi inhabitant Authore Olao Petri Niurenio».
Detta efter den i Riksarkivet numera bland »Manuscriptsamlingen »
förvarade handskriften. I den i Kungl. Biblioteket med signum
»D. 62 i Ant. Arkivets katalog» bevarade handskriften står efter
»Niurenio» namnet »Plantino » tillagdt. Olaus Petri Niurenius
kallade sig dock icke Plantinus. Detta namn har tydligen till—
skrifvits efter N:s död af hans son Zacharias, som jämte Olaus
Petri Niurenii öfriga barn togo sig namnet Plantinus eller Plantin,
och som insände denna handskrift till »Illustriss, Dni Cancellari»,
d. v. s. troligen Magnus Gabriel de la Gardie, i dec. 1654 blifven
Uppsala universitets kansler. Niurenii Laplandia har för första
1 Anjou, a. a., s. 323.
2 Därjämte utkommo tre (3) engelska upplagor, r.sta 1674, 2:dra 1704
3:dje 1721, en tysk i Frankfurt 1675, en fransk i Paris 1678, en holländsk
1682, men — ingen på svenska. Jfr E. Reuterskiöld, a. a., De Nord.
Lapparnas Religion, s. 12.
Kyrkohist. Årsskrift 1914. 2~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
