Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Martti Ruuth. Karl XII i den mystiska separatistiska profetians ljus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
444
martti ruuth
i utläggningen. Men oaktadt nederlaget vid Poltava och konung
Karls landsflykt till Bender är det enligt kommentatorns
öfvertygelse ingen orsak till att förtvifla. Alla dessa motgångar vore
blott »ett frestelses moln». I Koterns profetia hette det ju i
anledning af Fredrik V:s nederlag: »Nord skall lösas från sine band,
hvilket är krönt med en träfaldig Crona, Tolamodz crona,
kier-leekz crona, böön och hoppz crona; och det skarpa glimande ock
strimmande Euangeliska Swerdet, som skiär genom lijf ock siel:
och thette Leionet anförtrot»–Och uttydningen af dessa ord,
säger kommentatorn, är, om också »temmeligen konstit», gifven
omedelbart i det följande: »det bundna Leijonet är Fredrik med
sin slächt och afkombst som wid åhretz utlåpp skall lösa sig från
banden»–Men just på grund af dessa ord anser
kommentatorn, att denna löftesrika profetiska syn bör tillämpas på »then
i Tyskaland förolyckade Pfaltziska Familien begynandes sin
be-tydelsse på Then olycklige Fredrick och stanandes på then i
Turkiet lika som bundene Konungen af Swerie». I synnerhet i Karl
XII har denna profetia nått sin fullbordan. Detta anser
kommentatorn framgå utomordentligt tydligt däraf, att i den tyska
grundtexten af profetian, där det talas om befrielsen af det bundna
nordiska lejonet, ordet Bender användes, hvilket ju bokstafligen
motsvarade namnet på orten för konung Karls landsflykt i Turkiet.
Därtill kommer att i samma kapitel af Koterns profetia ingå orden:
»och vijd then tijd skall wara ett barn af 28 åldersåhr och dess
amma skall vara i Österlandet och dhenna skall giöra underliga
gierningar: Alt detta», säger kommentatorn, »faller in på H. Kongl.
Maij1 Kong Carl dèn XII vijser tilfyllest om den omtalde
österländiska amman. Ty österlandet har verckelig[en] i åhr warit hans
amma, hans ålder af 28 åhr slötz ock i Junii månad.» Hvad
därtill i profetiorna nämnes om »de merckeli[ga] månaderne Sept:
Novemb. Octob.», det vill utläggaren öfverlämna åt tiden att
förklara. Men klart är det för honom, att enligt profetiorna konung
Karl skall som ett lejon plötsligen från sitt gömställe’ taga ett
långt »utsprånk» eller som en ung herde tappert gifva sig i strid
med »stora jägare och dhe blinda biörnar», hvilkas välde Herren
skall tillintetgöra. Han skall då vara »det öfwermåtten
frijmå-diga Leionet, som falska wäder, dhet är rychten och omdömen,
dhe där utgår utur dhen stora drakens mun, skola sökia hindra
och fast hålla, warandes dhe ännu i dhen inbillning at kunna kasta
stora berg öfwerända. Men 13 stormwäder skola upwäxa, stussa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
