Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - K. V. Zetterstéen. En anonym biografi öfver biskop Rabbūlā i Edessa († 435). Öfversatt från syriska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN ANONYM BIOGRAFI ÖFVER BISKOl’ RABBULA I I
Ty från den dag, då Kristi namn lästes öfver honom, sviktade
han icke och tillät sig icke att äta sig mätt. I sin
återhållsamhet förde han nämligen en oaflåtlig strid med alla lustar och
dukade aldrig under för frestelsen att smaka ens den minsta
bit af begärelse, utan stod alltid som segrare höjd och upphöjd
öfver de usla lidelser, som förödmjuka de starkaste under
be-hofvets tryckande herravälde. Ty genom sitt personliga
föredöme lärde han alla att iakttaga en fasta, som var påkostande,
men fjärran från skryt, äfvensom enkelhet i fråga om mat. Men
de storartade hedersgåfvor, bestående af olika rätter, som många
erbjödo honom i den tron, att han själf skulle hålla till godo
därmed, skickade han, när han lät förmå sig att taga emot
dem, till de sjuka och lidande på sjukhuset och sådana, som
ledo nöd i ett ensligt och öfvergifvet hem. Det simpla
husge-rådet pä hans tarfliga bord bestod blott af en glastallrik, ett
lerfat och en träsked.
Äfven sitt husfolk vande han efter bästa förmåga därvid, och
de bemödade sig frivilligt om att själfva efterlikna bilden af hans
förtjänster. Under oaflåtlig vaka med psalmsång och bön
tillbragte de en stor del af natten hos honom, hvarjämte de alla
dagar ägnade sig åt de nödlidandes värd och läsning i hans
närvaro. Dessutom fastade de med honom hvarje dag. Deras
behof tillfredsställdes med tvenne rätter, bestående af torkade
och färska grönsaker. Redan hans bleka hy — och husfolkets
ansikten hade samma färg — var tillräcklig för att vid blotta
anblicken förråda deras asketiska lefnadssätt. Ty emedan de
åto vid samma torftiga bord, voro ock deras ansikten betäckta
af samma gulaktiga blekhet. Som biskop bemödade han sig
om att skärpa den stränga askes, som var förenad med
munk-lifvet, ty den prästerliga andens gåfva stod hjälpande vid hans
sida vid utöfningen af alla dygder.
Märkvärdigt var det äfven, att ingen af dem, som
tjugufyra år bodde i samma hus som han, under denna långa
tidrymd kunde erhålla så stort inflytande hos honom, att han
till följd af det oafbrutna umgänget vågade ogeneradt inträda
till honom eller tala öppet med honom, utan deras fruktan för
honom ökades för hvarje dag, och alldeles som om de kommit
in till honom för första gången, så bäfvade deras själ af
förskräckelse för honom. De fruktade honom ej som en sträng
och fruktansvärd herre, utan respekterade honom såsom skarp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
