Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Emil Liedgren. Wallins läroår som psalmdiktare 1806—1812. Med en inledning om religionens plats i sjuttonhundratalspoesien och den estetiskt motiverade psalmboksreformen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WALLINS LÄROÅR SOM PSALMDIKTARE .
I q $
psalmdiktningen under sjuttonhundratalet, t. ex. hos Geliert i
dennes lyckligaste ögonblick. Det är värdt att observera detta
af psalmforskningen hittills mig veterligt obeaktade sakförhållande,
ty därunder gömmer sig kanske en ledtråd för undersökningen af
den neologiska psalmens genesis. Vi skola i det följande
återkomma härtill. Nu blott ännu ett exempel ur den vackraste af
hans Cantiques, den fjärde. Den gudomliga Visheten talar med
återljud från Jesajas femtiofemte kapitel i Vulgata: Quare
appen-ditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in saturitate?
och bjuder de hungrande och törstande till sig. Sångaren lyssnar
till denna inbjudan och utbrister:
O Sagesse, ta parole
Fit éclore 1’univers,
Posa sur un double pole
La terre au milieu des mers.
Tu dis, et les cieux parurent,
Et tout les astres coururent
Dans leur ordre se placer.
Avant les siècles tu règnes;
Et qui suis-je, que tu daignes
Jusqu’ä moi te rabaisser?
Äfven här ligger det nära att tänka på sjuttonhundratalets
bästa psalmer af neologisk typ, och Gellerts namn faller en åter
i tankarna. Men ej mindre erinrar den följande strofen, som
behandlar Ordets människoblifvande, om nämnda tids dogmatiska
psalmstil:
Le Verbe, image du Père,
Laissa son throne éternel
Et d’une mortelle mère
Voulut naitre homme et mortel:
Comme 1’orgueil fut le crime
Dont il naissait la victime,
Il dépouilla sa splendeur
Et vint pauvre et misérable,
Apprendre à 1’homme coupable
La véritable grandeur.
Mest framträder den äkta bibliska poesien i följande strof om
det himmelska bröd, som Visheten bjuder människorna:
Le pain que je vous propose
Sert aux anges d’aliment;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
