Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - Kyrkliga och kulturella interiörer från storhetstidens uppryckningsarbete. Utdrag ur Joh. Rudbeckii domkapitels- och visitationsprotokoller 1619—1628. Medd. af B. Rud. Hall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
meddelanden oc.h aktstycken
3 1 9
Nilson. Tå svarade Dominus Ericus: Tunnorna äre olijka; then
ena är en 1/2 fierding större än then andra, och hans egna bönder
the klagha ther öfuer, men thett dristar sigh ingen att vitna thett
medh migh. Junckaren svarade: Tunnorna äre både krönte, och
jagh brukar ingen handell; kan therföre intet hafua tu olijka mått,
Hvad som then andra beskyldningen vidkommer, sadhe Jesper
Nilson, är thett väll sant, att jagh om påskedagh sade en gong för
Anders Pärson: Thett är svårt att troo prästen om syndernas
förlåtelse, ty the fälla så underligha sijn ord. Troor du att mijn
förlåtelse är Gudz förlåtelse? Formulam tantum intellexit. Tå
frågade Reverendissimus Dominus Episcopus, om Dominus Ericus
aldrigh hadhe privatim admonerat sin Junckar om sådana oret
vicht och mått. Ericus sadhe: Jagh hafuer väll men jagh kan
intet minnas tijdhen. Men min Junckar han vill intet gerna att
man skall straffa synden. Ty han slogh mig en gångh 4 munslagh
och trampade migh under sina fötter, för thett jag råkade straffa
en för synden. Junckaren sadhe att Dominus Ericus hadhe
pre-dijkat således: Jagh skall möta dig medh stång och mz stöör; och
reeff min kragha sönder och slogh tree knippar för mijn näsa, när
jagh honom ther om tiltalade, och jagh trampade honom intet
under mina fötter, uthan kastade honom in på en benck. — Till then
tridie beskylningen svaradhe Junckaren så, nemligha att han
hafuer ofta talat med Reverendissimo Domino Episcopo och andra,
att the skulle förhielpa sin cappellan till förb[emel]de Irestadh.
När tå Dominus Ericus sågh att thett intet hielpa kunde, så
kom han fram medh fleere beskylningar, nemligha först, att hans
husbonde Jesper Nilson hadhe stulit 2 bockar i Mälaren på een öö,
i sitt huusfolks och predikantz åsyyn. Tå svaradhe Junckaren, att
Dominus Ericus var sielf medh, samtyckte ther till och hölt then
eena bogken, medhan the togho fatt på then andra.1 Sedhan så
sadhe Dominus Ericus, att Jesper Nilsson är een okysk menniskia
och så många som plägha liggia i fålbäncken i fruustughun så många
hafuer han till att beställa medh. Ther till kunde han intet neeka
uthan bekende sijn synd i then motton, men min predikant, sadhe
han, hafuer aldrigh förmant migh ther om . . . ,2 Åter sadhe Do-
1 I en not: Item näät i Wesgöteland.
2 Jfr Rudbeckii straffande predikan inför sin konung 1620, med
anledning af vissa rykten om hans sedlighet. — I texten räknas sedan upp fem
kvinnor, »som han belägrat», hvarjämte D. Ericus omtalar, att Jesper plägar
berömma sig af att han har »att beställa» med en sjätte, en hustru i Kungsåra-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
