- Project Runeberg -  Kyrkohistorisk Årsskrift / Sjuttonde årgången, 1916 /
39

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Emil Liedgren. Wallins läroår som psalmdiktare 1806—12 (forts.)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wallins läroår som psalmdiktare

.39

anseende i det allmänna omdömet återupprättats, kunde »gudelig»
utan anstöt begagnas, ja t. o. m. tillerkännas affektionsvärde.

Hvad Wallin f. ö. längre fram tänkte om sina tidigaste psalmer
var ej enbart till deras nackdel. Utom de bägge originalförsöken
upptogs i 1819 års psalmbok äfven omarbetningen af G. Ps. 290
»Af hjertat hafver jag dig kär» i nästan alldeles samma form, som
den fått 1807, och omarbetningen af G. Ps. 346 (»Lof, pris och ära
ware dig» N. Ps. 416) undergick blott delvis större förändring
(förkortning). Den till en ny psalm vordna omskrifningen af G. Ps.
317 (»Den blomstertid nu kommer») blef med några ändringar den
vårpsalm »Den blida vår är inne», som under n:o 392 ingår i vår
ännu gällande psalmbok. Likaså är N. Ps. 493 en omdiktning,
ehuru med betydligt större förändringar, af den 1807 gifna
bearbetningen af G. Ps. 411. I sina Vitterhetsförsök (1821) upptog Wallin
sin bearbetning från 1807 af G. Ps. 297 (»O Gud, o Gud så from»)
»Du alla väsens Far», liksom den då meddelade öfversättningen
af Prudentius’ graf hymn (G. Ps. 401): »Uppklarnen I ögon, som
hafwen».1 Särskildt fästad tycks han ha varit vid sin första
omarbetning af G. Ps. 221 (den i 1819 års psalmbok under n:o 47
intagna med normaliserad takt är gjord af kyrkoherde G. Stolpe2),
ty enligt uppgift (af B. v. Beskow eller S. A. Hollander) i hans
Samlade Witterhetsarbeten skall han vanligen ha begagnat en af dess
strofer som afslutningsbön efter predikan omedelbart före
nedstigandet från predikstolen.3 Ifrågavarande vers ger oss hela hans
praktiska fromhet i dess mest vinnande gestalt:

Gif nåd, att jag framgent, som Du har befallt,

Besegrar de lustar mig fresta,

Och älskar och dyrkar min Gud öfwer allt

Och älskar och hjelper min Nästa! —

Se’n sjunke i frid min förswinnande dag!

Hwad hälst dig behagar, må bli mitt behag!

Ty, Herre! Du känner mitt bästa.

1 Bägge läsas ock i hans Saml. Vitterhetsarb. II (1878 års uppl.), sid.
89 f. Bönepsalm och sid. 102 f. Begrafningshymn.

- Beckman, Psalmhistoria, sid. 144.

3 Saml. Vitterhetsarb. (1878) II, sid. 456, anmärkning till sid. 98 i samma
del, där v. 9 och 7 aftryckts med obetydliga ändringar efter 1807 års text af
G. Ps. 221. — Den här ofvan citerade strofen har jag ofta (just i denna form
från 1807) hört en gammal prästman läsa ur minnet som afslutningsbön på
predikstolen. Själf hade han lärt den af en yngre samtida till Wallin, som
tjänstgjort i Stockholm under W:s pastorprimariustid.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:05:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyrkohist/1916/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free