Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Emil Liedgren. Wallins läroår som psalmdiktare 1806—12 (forts. och slut)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
F.. LIEDGREN
Prest-Ståndet, af Kongl. Psalm-Committén (1812).1 Här heter
det bl. a.: »Att förändra, omkläda eller rentaf utdömma det gamla
endast derför att det saknar en modern correction
i uttrycket1 vore ett helgerån, föröfvadt mot Religionen och
Menskligheten, för hvilket vi skulle anklagas både af en samtid,
som ej utan vedervilja eller förvirring kunde mötas af idel nya
föremål, och af en efterverld, som genom vårt förvållande ginge i
mistning af Fornfädrens ädlaste kvarlåtenskap.»2 Ja, det
förklaras rent ut, att i de gamla kyrkosångerna »den någon gång
ojemna metern, det mindre vårdade rimmet, de urmodiga ordböj
-ningarne och de gammaldags uttrycken . ... äro af ett eget
interët för det religiösa sinnet, som under andaktens
stilla hänförelse, känner sig förflyttas bland forntidens enfald och
fromhet, i samma stund det åkallar Fädrens Gud på Fädrens
okonstlade och hjertliga tungomål. »3
Vi se sålunda, att Wallin först efter Polyfems och Geijers
uppträdande ändrat uppfattning angående de gamla psalmernas
bibehållande i oförändradt skick och motivet därför. Därmed
är dock ingenting bestämdt afgjordt om hans skuld till den svenska
nyromantiken. Ty redan hos Geliert möter, som i inledningen
omtalats, en mycket hög uppskattning af de bästa gamla psalmerna
i deras vördnadsvärda ursprungsgestalt. »Wer diese verdrängt
um nur neuere dafür unterzuschieben, der ist gegen unsre Väter
undankbar und gegen die Erbaung, welche sie schaffen,
unempfindlich.» Han är förvissad, att dessa psalmer »in hundert Jahren
eben so verständlich und geystreich seyn werden, als sie vor
hundert oder zweyhundert Jahren waren.»4 Af bref från Wallin till
Lindblom visar det sig, att Wallin just i början af år 1812 varit
sysselsatt med studiet af Gellerts Geistliche Lieder samt under på-
1 Aftryckt i Stockh. Posten 1.812, n:o 240 (15 okt.). Enligt Prästeståndets
Protokoll vid Riksdagen 1812 för tisd. den 17 juni upplästes denna
»Berättelse» samma dag inför ståndet.
1 Spärrning af E. L. — Jfr Wallins företal till 1816 års psalmboksförslag
0111 »våra gamla goda Kyrkosånger»: »De hafva hos ett christeligt folk
blifvit en nationalegendom, som ej kan saklöst förskingras så länge ännu något
hjerta protesterar deremot..».
3 Berättelsen är antagligen författad af Wallin. Af ett bref från Wallin
till Lindblom (LSB), dat. "/3 (u. å) framgår, att Wallin fått i uppdrag att
föreslå »Program». Jfr Wijkmark, Studier II, sid. 11, not 1, som också
till-dömer Wallin författarskapet till »Berättelsen».
4 Gellerts Vorwort till sina Geistliche Odén und Lieder (Leipzig 1759).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
