Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - Gottfrid Carlsson. Anteckningar om ett par svenska helgon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34° meddelanden och aktstycken.
krönikören, som i sin skildring af händelserna under Sten Sture
d. y. iakttager en bestämd kronologisk ordning, omtalar
skrinläggningen närmast före berättelsen om Gustaf Trolles hemkomst
från Rom, som ju inträffade i början af sept. 1515. Omedelbart
efter beskrifningen af Nicolai högtid heter det nämligen:
»Tlienne tiid vvigdess erkebiscop Göstafif i Rom
och sedhen hiith till Opsala kom» o. s. v.
Häraf framgår med ali tydlighet, att krönikans författare afsett
att framställa translationen som ungefär samtidig med
ärkebiskopsvigningen, hvilken senare ägde rum i maj 1515.1 Man
börjar ana, att krönikans uppgift blott är behäftad med ett
enkelt sifferfel.
Misstanken stegrar sig till visshet, om man tar del af
följande anteckning rörande den helige Nicolaus i Necrologium
Lincopense:
»Anno Domini MCCCXCI0 obiit beatus Nicolaus Hermanni
episcopus Lincopensis, natus Skeningie, translatus honorifice
Lincopie tempore domini Johannis episcopi Lincopensis anno
Domini 1515° 4-a februarii.»2
Denna uppgift stämmer fullkomligt med rimkrönikan, om
man bortser frän det oriktiga årtalet 1520: söndagen efter
kyndelsmässan 1515 inföll på den 4 februari. Frågan torde härmed
få anses löst: Nils Hermanssons translation ägde rum den ‡
februari 1515.
Ehuru ytterligare bevis lära vara obehöfliga, kan anföras
ett i Vadstena 15 febr. 1515 utfärdadt bref, däri riddarna Sten
Turesson (Bielke) i Räfvelsta och Peder Turesson (Bielke) i
Kråkerum, fru Gunhild Johansdotter i Benhammar, änka efter
herr Erik Turesson (Bielke), Ture Trolle och Anna Arvidsdotter
(Trolle) på Bergkvara förordna, att en af aflidna fru Ingegerd
i Kråkerum (Ture Turesson Bielkes änka) för Kronobäcks
kloster bestämd monstrans i stället skulle öfverlämnas till
Linköpings domkyrka, där den bättre vore skyddad för rikets och
kyrkans fiender. De uttala därvid den förhoppningen, att kle-
1 Ahlenius, Sten Sture d. y. och Gustaf Trolle, Hist. Tidskr. 1897, s.
307 f.
2 Linköpings papperskodex (K. h. 54), Linköpings stiftsbibliotek. Jfr
det ofullständiga aftrycket i Linköpings bibliotheks handlingar, I, s. 92.
För en fotografisk kopia af notisen i dess fullständiga lydelse bar jag att
tacka grefve C. M. Stenbock.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
