Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Gottfrid Carlsson, Johannes Magnus och Gustav Vasas polska frieri. En utrikespolitisk episod i den svenska reformationstidens historia - 3. Giftermålsfrågans utveckling till början av år 1528
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
giftermålsfr agans utveckling till 13örjan av år 1528 51
något samband med de svenska giftermålsförhandlingarna under
riksdagen i Piotrkow, som pågick just under Gylers
utomlands-vistelse. Att Gyler ensam bedrivit dessa underhandlingar, är
emellertid otroligt av grunder, som redan förut anförts, främst
hans efter allt att döma otillräckliga latinkunnighet. Nu är det
i själva verket uppenbart, att Olaus Magnus, som därvid tydligen
närmast var ställföreträdare för brodern, vid tiden för Gylers
uppehåll på polskt territorium varit verksam i den svensk-polska
giftermålsfrågan. Mitt i vintern begav han sig den långa vägen
från Danzig till det i Syd-Polen (ej långt från Krakau) belägna
Bochnia. Den 5 jan. 1528 hade han nått målet för sin resa:
han uppsöker nu i Bochnia prinsessan Hedvig, som vid
tidpunkten i fråga vistades, på denna plats, och samtalar med
henne. Ändamålet med hans färd kan omöjligen ha varit något
annat än att genom personligt sammanträffande med Gustav
Vasas tilltänkta brud bringa det svensk-polska giftermålet
närmare sin fullbordan, ehuru han visserligen, som den
allmänin-tresserade man han var, begagnade tillfället att även ta
kännedom om de berömda saltverken i Bochnia.1 Efter audiensen
hos Hedvig besökte han under återfärden till Danzig den i
Piotrkow samlade riksdagen, där han uppehöll sig i slutet av
jan. och underhandlade med Sigismund och de polska
biskoparna.2 Om dessa underhandlingar ha de bevarade källorna
på grund av sin beskaffenhet intet annat att förmäla, än att de
rört sig om en hänvändelse från polska vederbörande till kurian
i syfte att utverka, att Johannes Magnus bekräftades i sin
ärkebiskopliga värdighet och fick fullmakt att inviga de övriga
svenska biskoparna. Men eftersom resan till Bochnia alldeles
tydligt varit ett led i de svensk-polska giftermålsförhandlingarna,
kan det svårligen betvivlas, att Olaus’ i samband därmed
avlagda besök å den polska riksdagen haft något med
äktenskapshandeln att skaffa och att hans verksamhet i Piotrkow sålunda
icke varit inskränkt till de mera privata framställningarna i den
svenska biskopsfrågan. Då dessutom Olaus Magnus’ resa till
1 Historia de gentibus septentrionalibus, lib. 13, cap. 43; Script, rer.
Suec. III: 2, s. 79. Det är med anledning av sin i Bochnia vunna personliga
bekantskap med Hedvig, som Olaus fäller det gynnsamma omdöme om
prinsessan, som anförts ovan s. 8.
2 Hist. Handl., 12: 2: 1, s. 4; Acta Tomiciana, 10, s. 59 f. Se vidare
nedan s. 53.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
