Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Gottfrid Carlsson, Johannes Magnus och Gustav Vasas polska frieri. En utrikespolitisk episod i den svenska reformationstidens historia - 4. Giftermålsplanens uppgivande. Brytningen mellan Gustav Vasa och bröderna Magnus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6o g. Carlsson: joh:s magnus och gustav vasas polska frieri
om den komme till stånd, skulle bli lyckosam och vore av Gud
själv förutbestämd att medföra osägliga förmåner för den heliga
stolen och hela den kristna kyrkan. Genom att knyta ett så
fast släktskapsband med den svenske monarken skulle konung
Sigismund åstadkomma ingenting mindre än alla de nordiska
rikenas räddning från de kätterska villfarelserna. Det äktenskap,
som på sin tid ingåtts mellan konungens farfader Wladislaw
Jagello och den polska prinsessan Hedvig, vore ju värt att
bevaras i heligt minne och hade länt till obeskrivlig välsignelse
för kristenheten. Men Johannes försäkrar, att den nu föreslagna
förbindelsen mellan Gustav Vasa och den nya Hedvig, förutsatt
att goda och nödvändiga villkor (från polsk sida) uppställdes
för dess ingående, skulle medföra ännu större gagn. Johannes
Magnus hade hittills räknat med två förträffliga läkemedel för
Sveriges vederfående från den skismatiska smittan; det ena var
den fullmakt att ordna de kyrkliga förhållandena i Sverige, som
Johannes hoppats erhålla av påven — han åsyftar det begärda
mandatet att konsekrera suffraganbiskoparna —, det andra det
sedan länge eftersträvade giftermålet. Om det förra vore han
nu i anledning av Klemens’ svar böjd att alldeles förtvivla, och
skulle det därtill visa sig, att även det senare genom Guds
skickelse försvunne i fjärran, såge Johannes knappt någon
ytterligare möjlighet att fortsätta sitt arbete för kristendomens
räddning i Sverige. Han litade under sådana förhållanden till
To-micki som sin ende hugsvalare och bad honom skyndsamt lämna
ett trösterikt svar på vad som i brevet anförts — brevskrivaren
tänker härvid tydligen närmast på äktenskapsfrågan.1
Johannes Magnus’ brev bestyrker till fullo den ovan hävdade
uppfattningen om de svensk-polska giftermålsförhandlingarna
och allt vad därmed sammanhänger. För egen del betraktade
han äktenskapet mellan Hedvig och Gustav Vasa som ett medel
för den katolska kyrkans bevarande i Sverige; det skulle för
hans fosterland få en betydelse, som påminde om det för
Osteuropa epokgörande giftermålet mellan Jagello och Ludvig den
stores dotter, vilket inlemmat Litauen i den västerländska
kristenheten. Brevet synes vidare ådagalägga, att Gustav Vasa alltjämt,
såvitt Johannes Magnus visste, var allvarligt intresserad för
förbindelsen. Det visar också, att Johannes fortfarande räknade
1 Johannes Magnus till Tomicki, Danzig 29 juni 1528. Acta Tomiciana,
10, s. 284 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
