Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Josef S:son Svennung, Ett avlatsbrev av biskop Henrik Tidemansson 1498. Med 15 böner till Jesu lemmar, Credo och Præcepta Domini
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
Ett avlatsbrev av biskop Henrik Tidemansson 1498.
Med 15 böner till Jesu lemmar, Credo och Præcepta Domini.
Ur Alsheda och Schede Sochnars Rekenskapsbook}
Av
Fil. lic. Josef S:son Svennung.
Anno Dominj MCDXCVIII. Nos Henricus, Dej gratia
epi-scopus Lincopensis, concedimus omnes istas or&ciones legentibus,
scribentibiis et alios docentibus XL dies indulgentiarum to ti es
quo-ties.2
[I. Femton böner till Jesu lemmar.]3
[i] O söte Herre Jesu Christe, ewerdeligen thens sötme, som
tigh elschar, iagh loffwar och hedrar titt welsijnade hoffwud med allom
heder och werdigheet som till bör, huilket kronat war med törne krona
och slagit med hårda rör. Giff oss med heder krönas i himmelrijk,
som tijna crono och pijna hedra här i werldene. Amen, pater noster.
1 Nu å Vadstena landsarkiv (sign. Alseda, Jönk. län, L I, i). Brevet
följer (fol. 17 ff.) omedelbart efter den berättelse om Henrik Tidemanssons
Visitation i Alseda, som är tryckt i denna tidskrift, årg. 1920—21, s. 251. Om
handskriftens ålder etc. se samma årg., s. 257 f. — Interpunktion och
användning av stora bokstäver har här moderniserats.
2 Ändrat av mig från handskriftens totus quotus.
3 Av dessa s. k. »Femton böner till Kristi -pina, ställda till Kristi
kroppsdelar» har R. Geete i Sv. böner fr. medeltiden (Saml. ut g. af Sv.
fo7’Jiskr.-sällsk., h. 131) publicerat tvenne varianter (s. 83 ff.), hämtade ur Cod.
Holm. A 49 (skriven i Vadstena för Nådendals kloster i Finland vid mitten
och under senare hälften av 1400-talet) och A 43 (skriven i Vadstena i början
av 1500-talet). F. ö. återfinnas bönerna i Cod. Ups. C 475, Cod. Skokloster
n:o 8 (RA.), i Birgitta Andersdotters och i G. M:s bönbok (KB.) m. fl. hd skr.
Den inbördes ordningen bönerna emellan är olika i uppteckningarne.
Ett annat biskop Henriks avlatsbrev, av år 1489 för Pjetteryd i
Sunnerbo, Småland, är avtryckt i Sv. [Lager]brings Samling af åtskill.
Handlingar, sid. 131 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
