Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Em. Linderholm, Ärkebiskop Söderbloms vigning av biskop i Reval år 1921
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33 2
meddelanden och aktstycken
Wir entbieten einen ergebenen Gruss dem Vertreter unseres
Nachbarstaates Latwia, beseelt von dem Wunsche, dass diese beiden Völker,
die eine gemeinsame Scholle bewohnt haben, die eine gemeinsame
Vergangenheit hinter sich haben, welche wenig Freude und viel Kummer
und Sorge enthielt, dass diese Völker gemeinsame Wege suchen und
finden werden — auch in Fragen, welche unsere Kirche und ihr
Wohlergehen betreffen.
Mein Gruss gilt den hohen diplomatischen Vertretern der
Fremdstaaten, welche durch Ihr Erscheinen die Feier unserer Bischofsweihe
erhöht haben, der Staaten, durch deren Beihülfe und Unterstützung,
wir unsere erkämpfte Freiheit in Sicherheit gemessen können, um
unter dem Schutze und im I,ichte dieser Freiheit unsere freie Kirche
zu entfalten und auszubauen.
Unter uns verweilen hohe A^ertreter unserer Regierung, unserer
Volksvertretung und unserer Reichswehr — unsere besten Männer,
und dieser erfreuliche Umstand giebt dem Konsistorium, als dem
Zentralorgan unserer Kirche, die feste Zuversicht, dass unsere Kirche
in ihren Bestrebungen fernerhin hoffen darf auf Mithülfe von seiten
ihrer besten Söhne. Denn unsere Kirche, unsere Freikirche, sie will
nicht herrschen, sondern — wirken.
Und nun, hochehrwürdiger Herr Bischof, unser Präsident! An
Ihrem Ehrentage entbietet Ihnen das Konsistorium einen ergebensten
Gruss in dem festen Wissen, dass des Volkes Wahl — Gottes Wahl ist.
Gott gebe Ihnen Kraft, Ihre hohen persönlichen Eigenschaften und
Ihr hohes Amt einzusetzen, tun dankbaren Herzens fest zu ergreifen
die ausgestreckte Bruderhand, die Ihnen und unserer Kirche heute
durch die hohen Vertreter unserer Schwesterkirchen dargeboten wird,
um gemeinsam und mit vereinten Kräften durch den Protestantismus
auch unser unabhängiges, freies Eesti einer besseren Zukunft entgegen
zu führen!
6.
Minister Bauers tal.
Ärade gäster!
Korsets tecken har redan sedan uråldriga tider varit en gemensam
symbol för alla Nordens folk: i Sveriges, Finlands, Norges, Danmarks
flaggor och Republiken Estlands huvudstads vapen är korset
grundbilden. Men detta kors är icke uttryck för tungt förtryck, utan
alle-goriserar den kultur, som kristendomen under medeltiden förde med
sig, och strävan efter bildning och ljus har alltid varit ett gemensamt
kännetecken för Nordens folk. Nu ha tiderna förändrats, gamla riken
ha störtat samman och på deras ruiner har ett nytt liv uppstått,
men den förra sega livskraften kommer med ali sannolikhet även
framdeles att karaktärisera Nordens folk — framåt mot ljuset.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
