Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Em. Linderholm, Ärkebiskop Söderbloms vigning av biskop i Reval år 1921
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33 2 meddelanden och aktstycken
Även i dag lia vi kommit ett stort steg framåt. Vår kyrka är en
fri folkkyrka, oavhängig från andra institutioner i landet. Vårt folk
ser med fast blick mot framtiden och väntar av kyrkans ledande krafter,
att de även framdeles skola föra sin kyrka mot ljusare mål, såsom våra
vakna folksöner, kyrkans äldre verksamme män, som redan för många
årtionden sedan stadigt gått samma väg och lagt grunden för vår
folkkultur.
Republiken Estlands Regering konstaterar med synnerlig glädje
det intresse och den vänskap, med vilka våra närmaste grannfolk
deltaga i dagens glädjefest: vår historiska vän Sverige, med vilket
namn vårt folks forntid är förenat med de käraste minnen, som redan
för 300 år sedan liar kämpat för våra förfäders andliga frihet, som
bragt vårt hemland den första högre kulturen ocli som i dag sänt oss
sin andlige primas, Konungariket Sveriges Ärkebiskop, för att inviga
vår förste Ev. Luth. biskop; vår äldre broder Finland, som alltid med
varmt deltagande följt med sin yngre broders öde, vars tappraste söner
lämnat sitt liv för vår frihet, och vår sydliga granne Latvien, med
vilken hundrade gemensamma intressen förbinda oss och med vilken
vi även framdeles vid behov äro redo att som eu man hand i hand
kämpa för självständigheten och europeisk kultur.
Enighet ger styrka. Kanhända att vårt unga rike ännu får vara
berett på många svårigheter, men 0111 alla de på Östersjöns strand
boende Nordens söner statligt och andligt arbeta för samma mål, så
nå vi per aspera ad astra — genom svårigheterna mot stjärnorna.
Och härvid måste vårt andliga stånd intaga äreplatsen i första leden.
I det fasta hoppet, att så ske skall, tillropar jag i Regeringens av
Republiken Estland namn Estlands biskop Kukk och våra ärade
och älskade gäster, Sveriges Ärkebiskop Söderblom, Finlands biskop
Gummerus och Lettlands konsistoriepresident Maldon: elagu, elagu,
elagu!1
7-
Ärkebiskopens svarstal.2
In glänzender, geistvoll Ernst und Scherz mischender Rede dankte
Erzbischof Söderblom in deutscher Sprache für den ihm im freien
Eesti gewordenen Empfang. Anknüpfend an ein Gespräch mit dem
indischen Dichter Rabindranath Tagore, das er mit ihm anlässlich
dessen kürzlichen Besuches in Stockholm gehabt hat, wies Redner
auf die kulturelle Bedeutung gerade der kleinen Nationen hin, die
vielfach einen viel höheren moralischen Standpunkt zu vertreten beginnen,
als die Grossmächte. Die kleinen Nationen sind Kämpfer gegen
politische Ungerechtigkeit und Chauvinismus. In dieser Hinsicht sei
die Entstehung der kleinen Staaten, speziell auch gerade der
baltischen, auf dass allerwärmste zu begrüssen, und es wäre von grösstetn
Segen, wenn auf dem Territorium des früheren russischen Reiches
1 Leve, leve, leve!
2 Ur Revaler Bote den 6 Juni 1921, med ett par rättelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
