Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Handlingar till George Scott verksamhet i Sverige. II. Tal och predikningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handlingar till george scotts verksamhet i sverige 3 i I
13. Tal i Stockholms prästsällskap.
(1840.)’
Då jag med oskrymtad högaktning efterkommer
Prest-Säll-skapets vänliga inbjudning, att såsom gäst bevista dess
sammanträden, anhåller jag att yttra blott några få ord.
Jag anser denna inbjudning visst icke såsom innebärande något
godkännande hvarken af alla mina åsigter eller alla mina åtgärder,
utan endast ett uttryck af den mening, att jag i de vigtigaste delarna
af en Christi Tjenares läro- och handlingssätt har så mycket
gemensamt med den Lutherska Kyrkans Prester, att vi kunna på den för hela
jorden gemensamma salighetsgrunden trifvas tillsammans såsom bröder
i Herranom; ty så snart som det medgifves att Methodister så väl
som Lutheraner kunna ingå genom dörren till det ena fårahuset,
och blifva emottagne af den gode Herden, medgifves äfven att
dessa alla böra såsom Hans får behålla Andens enhet genom fridens
band; och utan att å någondera sidan efterskänka de mindre
magt-påliggande skiljaktigheter hvilka ega sin uprinnelse uti en ehuru
från olika synpunkter upfattad och af olika nationella förhållanden
upkommen dock samvetsgrann tolkning af det ord som visst är
och lära kan, tillsammans utvisa det kännemärke Han har sjelf
bestämdt då han sade: Häraf [skola alla förstå, att I ären mina
lärjungar, om I hafven kärlek inbördes.]’"
Billigheten fordrar, att P[rest-]Säll[skapet] tager kännedom af
den inbjudne gästens ordentliga införande uti Lärarekallet.3
Ordinationen med händers påläggning meddelas efter noggrann pröfning
äfven Methodist predikanter, och vid det högtideliga, för mig
oförgätliga tillfälle då denna vigtiga handling uti en af Londons
helgedomar förrättades på mig, erhöll jag vid sjelfva Altarerunden denna
Bibel4 såsom på en gång min fullmakt, mitt rättesnöre och min
tröst, äfvensom mitt betyg inför den andeliga myndigheten samt
1 I dagboksanteckningarna för den ’’/» 1840 förekommer följande passus,
Du, p. 200: »In the evening to my place in the Clerical Society and was
much pleased with my reception». Därvid höll Scott detta tal, vars svenska
koncept återfanns i de i England påträffade Scott-akterna. Likaledes anträffades
en engelsk översättning av talet.
2 Citatet utskrivet efter talets engelska översättning.
3 Den engelska översättningen har här följande not: Ekdahl and
Ternström & Co had asserted that I had no authority from any body for
preach-ing etc.
4 I den engelska översättningen är här infogat följande: (laid ön
the table).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
