- Project Runeberg -  Kyrkohistorisk Årsskrift / Tjugusjätte årgången, 1926 /
84

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Hj. Psilander, Den Lindblomska revisionen av Luthers lilla katekes - II. Den Lindblomska katekesen - 2. Den Lindblomska katekesrevisionens historia

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I I 2

HJ. PSILANDER

som jag helst velat hålla inom rimligare gränser. Emellertid torde
i själva verket en del av min granskning av katekesnämndens
och kyrkomötets textförslag vara fullgjord redan genom den
ställning till den Lindblomska katekesens enskildheter, som jag i det
följande kommer att intaga.

Lindbloms omarbetning av den Svebiliska läroboken går intill
flere år efter hans död icke officiellt under hans namn.1 Den
bekanta titeln lyder: »Doct. Mårt. Luthers Lilla Katekes med
Förklaring av Doct. 01. Svebilius, Ärkebiskop. På Kongl. Maj:ts
nådiga befallning översedd». Att den häri ingående förbättrade
katekestexten likväl med rätta kan förknippas med Lindbloms
namn, behöver knappast betvivlas. Det är tvivelsutan Lindblom
själv som insett, om också icke ensam, att även själva Luthers
katekes var i behov av en modernisering efter tidens krav. Han har
antagligen själv bidragit till den formulering av det kungliga brevet
av 1806, varigenom rätten att reformera även denna faktiskt var
medgiven och har i alla instanser genomdrivit den nya textens
antagande. Lindblom har egenhändigt skrivit ett första utkast till
förbättringar —- även om hans självständighet i dessa ändringar,
såsom i det följande skall visa sig, möjligen kan lida någon
inskränkning — och sedan låtit införa dessa i ett provisoriskt textförslag.
Han har vidare gjort eller låtit göra många ingripande ändringar i
detta första textförslag, med förkastande av flere av sina
ursprungliga förbättringar och till sist framlagt ett definitivt förslag till text,
som innehåller åtskilligt nytt och blott i få punkter avviker från det
slutliga trycket; äntligen, efter textförslagets granskning i
prästeståndet och dess stadfästande lagt en sista hand därvid intill
katekesens färdigtryckning på föråret 1811.2

Vad som i denna nybearbetning i detalj härrör från Lindblom
själv eller icke, kan förmodligen numera ej avgöras, på sin höjd
till en del av den, som har tillgång till Lindbloms korrespondens

1 Lindbloms namn i katekesen möter endast under det inledande stycket:
»Erinran till skol-lärare», daterat Stockholm den 5 nov. 1810 (samt under
överlåtelsen av det honom beviljade privilegiet på boktryckaren J. P. Lindh
av den 18 dec. s. å.).

2 Att Lindblom själv även läst korrekturet till katekesen (och
förklaringen) kan framgå av den för Lindblom karaktäristiska rikliga
kommateringen — ett komma kring varje upptänklig kortare satsled, som vid läsningen
kan avskiljas som ett helt för sig -— vilken kommatering ej finnes i de båda
här och nedan nämnda tidigare stadierna. Dock är att märka, att den Svebiliska
texten synes ha samma inom komma eller streck inneslutna läseavdelningar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 17:44:19 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kyrkohist/1926/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free