Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Hj. Psilander, Den Lindblomska revisionen av Luthers lilla katekes - III. Katekesrevisionen av 1878 - IV. Kyrkomötets och katekesnämndens förslag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I I 2
HJ. PSILANDER
allt det som tillhör livets uppehälle och nödtorft,
såsom mat och dryck ... — livets för L: kroppens —
mat och dryck för L: äta, dricka — se ovan s. 129
men om vi därmed försökas för L: försökte varda
giva oss en salig hädanfärd — hädanfärd för L:
ändalykt
Gån ut och lären alla folk, och döpen dem i namn
Faders och Sons och den Helige Andes — se ovan s. 93,
not i och s. 143
giver evig salighet för L: evinnerlig salighet
det med vattnet förenade ordet för L: detta med
vattnet förenade ordet
ett nåderikt livets vatten för L: ett nåderikt lifsens
vatten
det är ju (!) ett fast ord för L: det är visserligen sant
att, såsom Kristus är uppväckt ifrån de döda genom
Faderns härlighet för L: att, såsom Kr. är uppstånden
ifrån de döda genom Fadrens härliga makt — se ovan s. 143
det giva de orden tillkänna för L: dessa orden
genom dessa ord givas oss i detta sakrament för L:
oss i detta sakrament . . . genom dessa ord givna varda
— se ovan s. 109 o. 117
men värdig och väl beredd är blott den, som sätter
tro till de orden: för L: men blott den är värdig och väl
beredd, som tro sätter till dessa orden: — se ovan s. 135
ty det ordet: för eder, fordrar idel trogna hjärtan
för L: ty detta ordet: för eder, fordrar huvudsakligen ett
troget hjärta.
IV". Kyrkomötets och katekesnämndens förslag.
Den granskning av Kyrkomötets och Kungl. Katekesnämndens
förslag till en reviderad översättning av Luthers lilla katekes,
som jag åtagit mig att utföra, har jag hittills anknutit direkt till
studiet av den Lindblomska katekesens detaljer. Då detta studium
emellertid kommit att gälla egentligen det, vari 1811 års katekes
eum panem quo alimur divinitus nobis donari». -— Se i övrigt den grundliga
utredningen om fjärde bönens första förklaring av E. Wadstein i Studier
tillegnade Esaias Tegnér, s. 196 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
