- Project Runeberg -  Kyrkohistorisk Årsskrift / Tjugusjätte årgången, 1926 /
223

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER

Lindblom.

alle bo wi tillsammans här på
jorden; alle äre wi syndare och
genom Jesum återlöste; alle behöfwe
wi hwarandras hjelp; alle äre wi
wid lifwets början och wid dess
slut hwarannan like.

51. Hwad befaller Gud i det
Fierde Budet?

Att wi skole hedra Fader och
Moder.

52. Hwad förstås med Fader och
Moder?

Wåra Föräldrar, Swärföräldrar,
Fosterföräldrar, Öfwerhet, Lärare,
Husbönder, samt alle andre, som
sig faderligen om oss wårda.

53. Hwad är att hedra Fader
och Moder?

Det är, af hjertat älska dem, med
wördnad umgås med dem, lyda
deras förmaningar, tjena dem med
beredwillighet och tacksamt wårda
dem på deras ålderdom.

54. Hwad är att hafwa dem för
ögonen?

Det är, att aldrig uppföra sig i
deras frånwaro annorlunda, än man
will göra, då de äro närwarande.

55. Äro barnen pligtige att lyda
sina Föräldrar uti allt?

Ja; uti allt, som icke strider
emot Guds ord och samwetet; ty
alltid måste man mer lyda Gud än
menniskor.

56. Hwad lof war Gud dem,
som hedra Fader och Moder?

Att dem skall wäl gå, och de
skola länge lefwa på jorden.

2 I I

Anmärkningar.

Blott språkliga och formella
olikheter. Dock ligger en mörkare
färgton över Svebilius,
sammanhängande med ortodoxiens
pessimistiska syn på tillvaron.

Denna etiskt-humana tanke på
barnens skyldighet att vårda sina
föräldrar på deras ålderdom,
inkom först i slutredaktionen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 17:44:19 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kyrkohist/1926/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free