- Project Runeberg -  Kyrkohistorisk Årsskrift / Tjugusjätte årgången, 1926 /
234

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 1 O

MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN

Svebilius.

58. Hwad befalles i thetta
Budet?

At tänckia och tala wäl om wår
nästa; hans fehl och swagheter
öfwerskyla: och när han af
klaf-faren blifwer oförskyldt förtalad,
at man tå hans goda namn
för-swarar, och all ting til thet bästa
uthtyder; och talar sanningen.

59. Hwad förbiudes i thet
ni-jonde Budet?

Werckelig begärelse och onda
lustar, och således alla onda
tanc-kar, ther medh menniskian
vm-gås, och sigh ther vthi förlustår;
men enkannerligen förbiudes, at
hafwa lust til tin nästas huus,
godz, arf eller annor wälfången
egendom, then wij intet skole
komma vnder oss medh illfundiga
stämplingar, eller med något
fagert skeen, såsom thet skedde
medh rätta.

60. Hwad befalles i thetta
Budet?

At wij gierna skole vnna wår
nästa hans goda, och wara honom
behielpelige, icke allenast til at
behålla och nyttia thet: vtan ock
all skada fliteligeri afwända.

61. Hwad förbiudes i thet
ti-jonde Budet?

Then medfödda onda begärelsen
och arfsynden, hwilken är roten
och vphofwet, som retar oss til alt
thet som sträfwer emot Gudz budh:
men i synnerhet all åtrå til wår
nästas maka, [hustru eller man]
legofolck, boskap, eller mera
sådant.

Åström.

Ja, genom skryt, genom
skrym-teri och skenhelighet, samt då man
icke aktar hvarken ära eller skam.

Hvad befalles i det åttonde
Budet?

Att tänka och tala väl om vår
nästa: hans fel och svagheter
öfver-skyla: och när han blifver
oförskyldt förtalad, att man då hans
goda namn och rykte försvarar:
all ting till det bästa uttyder och
talar Sanningen.

Hvad förbjudes i det nionde
Budet?

Girighet, afund samt alla onda
begär och stämplingar, med hvilka
menniskan umgås och sig förlustår.

Hvad befalles i det nionde Budet?

Att vi skole vara nögde med vår
del, gerna unna vår nästa hans
goda, och vara honom behjelplige,
icke allenast till att behålla och
nyttja det; utan ock all skada
flitigt af vänd a.

Hvad förbjudes i det tionde
Budet?

Den medfödda benägenhet, till
det onda, som är roten och
upphofvet till allt det, som strider emot
Guds bud.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 17:44:19 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kyrkohist/1926/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free