Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1 O
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
Svebilius.
62. Hwad befalles här?
At wij skole aldeles förqwäfja
then onda begärelsen, och hafwa
een fulkomlig hiertans reenhet: så
ock förmana, och tilliålla wår
nästas maka och tienstefolck, at
the blifwa i sin kallelse, tienst
och wilkor; och troligen giöra hwad
the äro plichtige.
63. Hwarföre säije wij widh
alla Budorden
Wij skole fruchta och älska
Gudh?
Ther medh wilje wij låta förstå,
at Gudz fruchtan och kärleken äro
som een källa och vhrsprung,
hwar af alla gierningar flyta skola,
som i lagen befalte äro: ty vthan
kärlek och Gudz fruchtan äro the
intet annat för Gudh än skrymterij.
64. Hwad är Summan af Lagen?
Tu skalt älska Herran tin Gudh,
af alt titt hierta, af all tin siäl,
och af all tin hogh; och tin nästa
som tigh sielf.
65. Huru beslutas Lagen eller
the tijo Budorden?
1) Medh hotelse och straff
öfwer them, som lagen öfwerträda.
2) Men medh nådelöfte och alt
godt öfwer them, som honom hålla
och fullgiöra.
66. Kan någor menniskia
ful-giöra eller fulkomligen hålla lagen?
Neij. Vthi fulkomlighetenes
stånd, och förr än menniskian föll
i synd, så kunde hon giöra lagen
tilfyllest: men nu, efter
syndafallet, är thet henne omöijeligit: ty
lagen är andelig, och fordrar en
fulkomlig lydno; men wij äre
kötzlige, och af then onda
begärelsen förderf wade.
Åström.
Hvad befalles i det tionde Budet?
Att vi skole vinnlägga oss att
emotstå icke allenast utbrottet af
det onda, utan ock sjelfva begäret
dertill, samt eftersträfva en
fullkomlig hjertats renhet.
Hvarföre säge vi vid alla [Bud]
budorden: vi skole frukta och älska
Gud?
Dermed villje vi låta förstå, att
Gudsfruktan och kärleken äro
såsom en källa och ursprung, hvaraf
alla gerningar flyta skola, hvilka i
lagen befalte äro; ty utan kärlek
och Gudsfruktan äro de intet annat
för Gud, än skrymteri.
Hvad är innehållet af Lagen?
Du skall älska Herran din Gud af
allt ditt hjerta, af all din själ, af
all din håg; och din nästa som dig
sjelf.
Hvarmed slutas Lagen eller de
tio Budorden?
Med hotelse af straff öfver dem,
som Lagen öfverträda; och med
Nådelöfte om allt godt öfver dem,
som honom hålla och fullgöra.
Kan någon menniska fullgöra
eller fullkomligen hålla Lagen?
Efter syndafallet kan ingen af
egna krafter fullgöra Lagen, ty
Guds Lag fordrar hjertats
fullkomliga renhet och lydnad. Men
genom Guds nåd och Evangelii kraft
kan och bör en sann Christen strida
mot begären och afhålla sig från all
uppsåtlig synd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
