Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER
2 I I
Lindblom.
88. Hwad befalles i det Tionde
Budet?
Att wi oupphörligen skole waka
och strida, icke allenast emot
utbrottet af det onda, utan ock
emot sjelfwa begäret dertill, samt
eftersträfwa en fullkomlig hjertats
renhet.
89. Hwarföre säge wi wid alla
Budens förklaring: wi skole frukta
och älska Gud?
Dermed wilje wi låta förstå, att
Gudsfruktan och kärleken äro
rätta källan, hwarifrån alla
gerningar flyta skola, hwilka i Lagen
befallde äro; ty utan kärlek och
Gudsfruktan äro de intet annat
för Gud än skrymteri.
90. Hwad är innehållet af
Lagen?
Du skall älska Herran din Gud af
allt ditt hjerta, och af allo dine
själ, och af all din håg; och din
nästa som dig sjelf.
104. Hwarmed slutas Lagen
eller de Tio Budorden?
Med hotelse af straff öfwer dem,
som Lagen öfwerträda, men med
nådelöfte om allt godt öfwer dem,
som honom hålla och fullgöra.
91. Kan någon menniska
fullgöra, eller full komligen hålla Lagen ?
Efter syndafallet kan ingen af
egna krafter fullgöra Lagen; ty
Guds Lag fordrar hjertats
fullkomliga renhet och lydnad. Men
genom Guds nåd och Evangelii
kraft kan och bör en sann Christen
strida mot begären, afhålla sig
från all uppsåtlig synd, samt göra
det rätt och godt är.
Anmärkningar.
I detta och föregående stycke
har den nya redaktionen lagt
huvudvikten vid det internt
religiösa samt förbigått de yttre
saker som för Svebilius varit
viktiga.
Här inför Åström en gent emot
Svebilius alldeles artskild, från
upplysningen hämtad uppfattning
om människans egen kraft.
Denna tanke skärpes ytterligare i
slutredaktionens tillägg: »samt göra
det rätt och godt är».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
