Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER
2Q i
Lindblom.
begynnelsen skapade och
begåf-wade med krafter till wishet,
helighet och rättfärdighet.
153. Blefwo de alle ståndaktige
i denna härlighet?
Nej.
154. Huru mångahanda äro
således Änglarne?
Tweggehanda: gode och onde.
155. Hwilka kallas gode Änglar?
De som förblefwo i deras
medskapade härlighet.
156. Hwad är deras förrättning?
Att lofwa Gud och uträtta Hans
befallningar, samt tjena och
skydda dem, som saligheten ärfwa
skola.
157. Hwilka kallar du onda
Änglar?
Dem som icke efter Skaparens
ändamål anwände sina krafter,
utan afföllo ifrån Gud och, skiljde
ifrån Honom, förblifwa i ewig
olycksalighet.
158. Hafwer Gud ännu
dagligen omsorg om sina skapade werk?
Ja; Gud drager omsorg för allt
hwad Han skapat; men
besynner-ligen låter Han sig wårda om
menniskorna, och serdeles dem, som
förtrösta på Honom.
15g. Huru kallas denna Guds
omsorg?
Guds Försyn.
160. Hwaruti wisar sig Guds
Försyn?
Deruti att Gud håller allt
skapadt wid makt, beskyddar oss i
Anmärkningar.
Variant:
Hvilka kallar du onde Änglar?
Dem, som afföllo ifrån Gud; och
skilde från honom förblifwa i en
evig olycksalighet.»
Det är intressant att Åström
ännu bibehåller den äldre massiva
formuleringen, men att denna
mildras av Dahl.
Här en nyhet gent emot
Svebilius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
