Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER
2Q I
Lindblom.
183. Hwarifrån hafwer Jesus
Christus frälsat oss, såsom Lärare
(Prophet)?
Från otrons och okunnighetens
mörker, i det Han uppenbarat
och förkunnat oss sin himmelska
Faders wilja och råd om wår
salighet.
184. Hwarifrån hafwer Jesus
Christus frälsat oss, såsom
Försonare (Öfwerste-Prest) ?
Från syndens skuld och straff,
i det Han för wåra synder offrat
sig sjelf till en försoning, som
hos Gud ewigt gäller.
185. Hwarifrån Frälsar oss Jesus
Christus, såsom Konung?
Från syndens herrawälde och
wåra andeliga fienders öfwermakt,
i det Han omfattar oss med sitt
Gudomliga beskydd och genom
tron gifwer seger öfwer synd och
werld.
Anmärkningar.
Hwarifrån har Jesus Christus oss
frälsat, såsom [werldens] Lärare
[profet]? Från otrons och
okunnighetens mörker, i det han
uppenbarat och förkunnat oss sin
himmelske Faders wilje och råd om
wår salighet.
Hwarifrån har Jesus Christus
frälsat oss såsom [verldens]
försonare [öfverstepräst] ? Från
syndens skuld och straff i det han för
wåra synder offrat sig sielf till en
försoning, som hos fadren evigt
gäller.
Hwarifrån frälsar oss Jesus
Christus såsom [verldens] konung?
I-från wåra andliga fienders
öfver-magt, i det han, såsom hufwud för
sin christliga kyrka och
församling omfattar oss med sitt
gudomliga beskydd och gifver seger öfver
synd och verld. —
Det är betecknande, att den första
redaktionen (Åström-Dahl)
bibehåller den äldre formuleringen, men
att slutredaktionen utesluter hela
detta stycke. Dess innehåll
överensstämde ej väl med
förnuftsteologien.
186. Huru hafwe wi
ytterligare att betrakta wår Frälsare?
Uti Hans förnedring och
upphöjelse.
187. Hwad war Christi
förnedring?
Christi ringa anseende, det Han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
