Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER
2Q I
Lindblom. ’ Anmärkningar.
200. Huru sker Christi
tillkommelse till Domen?
Den sker uti synlig måtto, då
Han warder kommande i
himmelens sky med stor makt och
härlighet, och alle helige Änglar
med Honom, till att döma allt
folk, både dem som då lefwa, så
ock dem som afsomnade äro,
ifrån werldens begynnelse.
201. Hwad dom fäller han då
- öfwer dem?
Till de Gudfruktiga säger Han:
Kommer, I mins Faders
wälsig-nade, och besitter det riket, som
eder är tillredt ifrå werldenes
begynnelse. Men till de ogudaktiga
säger Han: Går bort ifrå mig, I
förbannade, uti ewinnerlig eld,
som djeflenom och hans änglom
tillredd är.
202. När skall detta ske?
På den yttersta dagen, när
denna werlden tager en ända,
hwilken tid är oss alldeles
förborgad.
203. Till hwad ända hafwer
Christus bewisat oss dessa
wäl-gerningar?
På det wi skole wara hans egne,
blifwa och lefwa under Honom
i Hans rike, och Honom tjena i
ewig rättfärdighet, oskuld och
salighet.
204. Huru kallas med ett ord
alla de wälgerningar, som
Christus oss bewisat?
Christi förtjenst, eller Guds nåd
i Christo Jesu.
205. Huru blifwe wi delaktige
af Jesu wälgerningar?
Genom en sann bättring, tro och
Helgelse, werkade af den Heliga
Anda.
Variant av Lindblom:
Huru bore wi bewisa vår
tacksamhet emot Jesum, för alla dessa
välgerningar?
Derigenom att vi öfverlemne oss
åt honom, följe hans exempel och
t jene honom i helighet och
rättfärdighet, i alla våra lifsdagar.
Variant av Dahl:
Huru blifve wi delagtige af Jesu
wälgärningar?
Genom en sann omvändelse,
wer-kad af den helige Ande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
