Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1 o
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
Svebilius.
och lida: såsom, af lagen, at föra
ett heligt och ostraffeligit lefwerne;
och af Evangelio, at troo på
Christum: och när han pålägger oss
något kors, skole wij thet toligen
draga.
23. Huru och af hwem skeer
Gudz wilje i himmelen?
Af the heliga Änglar och
fram-farne Helgon i then
triumphe-rande Församlingen, som
gladeligen tiena, lyda och lofwa Gudh
i himmelen.
24. Hwilka äro the, som
förhindra oss, at giöra Gudz wilje
på jorden?
Diefwulen, werlden och wårt
egit kött.
25. Hwad förstås genom
werlden?
Onda meniskior, som i werlden
lefwa; samt theras onda wäsende,
och förargeliga lefwerne.
26. Hwad förstås medh wårt
egit kött?
Wår syndige natur och
köts-lige sinne, som til alt ondt benägit
är.
27. Hwem hielper oss at
öfwer-vinna alla thessa fiender?
Gudh, som oss medh sitt ord
styrcker, ock i trone faste
behåller, han förtager alt thet, som
förhindrar at giöra hans wilja.
Fierde Bönen.
28. Hwarföre säije wij i thenna
Bönen: Gif?
Ty vthan Gudz wälsignelse kunne
wij sielfwe ingen ting med wårt
arbete eller kånst förwärfwa eller
förtiena: vtan all godh gåfwa
kommer ofwan efter ifrå.
Åström.
sträffligt lefwerne, enligt
Evangelium tro på Christum, samt med
tålamod fördrage de lidanden, som
oss i tiden möta.
Af hvem sker Guds vilja i
himmelen?
Af alla heliga änglar och saliga
menniskor, som tjena, lyda och
lofwa Gud i evighet.
Hvilka förhindra oss att göra
Guds vilje på jorden?
Djefwulen, verlden och vårt eget
kött.
Hvad förstås genom verlden?
Onda menniskor, som i verlden
lefwa, samt deras onda väsende
och förargliga lefverne.
Hvad förstås med vårt eget kött?
Vår syndiga natur och vårt
köttsliga sinne, som till det onda
benäget är.
Hwem hjelper oss att öfwerwinna
dessa våra andeliga fiender?
Gud, som oss med sitt ord
styrker, och i tron fasta behåller.
Fjerde bönen:
Hvarföre säge vi i denna bönen
gif?
Ty, utan Guds välsignelse, kunne
vi sjelfve ingenting, med vårt
arbete [eller konst] förvärfwa eller
förtjena; utan all god gåfwa
kommer ofwan efter ifrån ljusens
[wår himmelska] fader.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
