Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1 o
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
Svebilius.
feel och brister, ehwad namn the
hafwa: them vthplana och för
Christi skul tilgifwa.
35. Är någon menniskia frij för
thenna skulden?
Platt ingen, vtan Christus
allena: ty wij äre allesammans
syndare, och hafwe intet at beröma
oss af för Gudi.
36. Hwarföre tilläggies thesse
orden: Såsom wij förlåte them
oss skyldige äro?
Icke therföre, som skulle wij
medh wår förlåtelse förtiena Gudz
nådh och syndernas förlåtelse:
vtan Christus wil ther med lära
oss, at wij skole sålunda wisa wår
skyldiga tacksamhet ther emot,
och förlåta them, som oss emot
bryte [antingen the thet afbedie
eller icke] så framt wij wilje af
Gudh bönhörde warda.
37. Huru skole wij tå förlåta
wår nästa?
Icke medh orden allenast; vtan
ock i hiertat, så at wij icke bäre
hemligit haat til honom, vtan vnne
och giöre honom alt godt, fast
han hafwer giordt oss skada:
efterfölj andes wår himmelska
Faders exempel, som så förlåter
synden, at han intet mera täncker
vppå henne.
Siette Bönen.
38. Huru mångahanda är
frestelsen?
Twäggehanda. Then ena är til
Åström.
namn de hafva; och dem för
Christi skuld tillgifva.
Hvarföre tilläggas dessa orden:
Såsom ock vi förlåte dem oss
skyldige äro?
Icke derföre, som skulle vi, med
vår förlåtelse, förtjena Guds nåd
och syndernas förlåtelse; utan
Christus vill dermed lära oss, att
vi, som sjelfe behöfwe förlåtelse
af Gud, skole vara benägne till
försonlighet emot vår nästa, ehvad
han afbeder sin förbrytelse eller
icke, så framt vi vilje af Gud
bön-hörde varda.
Huru skole vi förlåta vår nästa?
Icke med orden allenast, utan
ock af hjertat, så att vi icke bäre
hemligt hat till hcnom; utan unne
och göre honom alt godt fast han
hafver gjort oss skada; och
således efterfölj e vår himmelske
fader, som så förlåter synden, att
han icke mer tänker på henne.
Sjette bönen:
Hvarom bedje vi i denna bön?
Att Gud ville nådeligen afvända
alla de frestelser, som kunna
förleda vårt hjerta till synd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
