- Project Runeberg -  Kyrkohistorisk Årsskrift / Tjugusjätte årgången, 1926 /
321

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER

2Q I

Lindblom.

När själen skiljer sig ifrån Gud,
genom synden.

317. Hwad är den ewiga döden?

När kropp och själ skiljas ifrån

Guds ansigte och kastas i det ewiga
mörkret.

318. Wärde wi genom Dopet
ifrån all sådan död frälste?

Ja; fastän wi måste dö den
lekamliga döden, så skadar han
oss dock intet; ty han skall icke
behålla oss till ewig tid, utan wi
skole på den yttersta dagen,
uppstå till ewigt lif.

319. Huru frälsar Döpelsen oss
ifrån djefwulen?

Då wi, i kraft af den
förlossning, som oss i Dopet gifwen är,
stride mot onda begär och dem
öfwerwinne.

320. Huru gifwer Döpelsen
e-winnerlig salighet?

I det han gifwer oss makt till
att blifwa Guds barn samt
arf-wingar till Guds rike och den
ewiga saligheten.

321. Warda då alle salige som
döpas?

Nej; de allena som winnlägga
sig att genom Guds nåd hålla
sitt Döpelseförbund, och blifwa
i tron beständige intill ändan.

Anmärkningar.

I Åströms första version står
ännu uttrycket »såsom af en sömn»
men har — ovisst om det skett av
honom själv — blivit överstruket.
Detta synes peka på, att oklarheten
i de eskatologiska
föreställningarna börjat bli föremål för reflexion.

Ändringen gent emot S. är
påfallande. Den magiskt-operativa
uppfattningen är förbytt mot
tanken på individens eget ansvar. Att
detta följer av upplysningens
allmänna perspektiv är uppenbart.

322. Hwad förstås med
Döpel-seförbundet?

Allt hwartill en Christen
förbindes genom sitt Dop.

323. Hwartill förbinder Dopet
en Christen i afseende på Gud?

Att känna, ära och lyda Gud,

21—2626. Kyrkohist. Årsskrift 1926.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 17:44:19 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kyrkohist/1926/0331.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free