Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - J. H. Lidén om Svedenborg, av Nils Afzelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1 o
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
het i Döden. Bland andre åhörare måste jag nödwændigt anmærka
Hr Assessor Eman. Swedenborg, den illuminerade Apocalyptiske
Histo-riographen.
Kort hæruppä afreste nyssnæmnde Hr Assessor siöledes till
Stockholm.1 Denne mannen kommer sækert, för sine besynnerlige
satser, att intaga ett helt besynnerligit rum uti wår tids
Lærdoms-Historia. Jag har först hær i London lært kænna honom; under dess
korta warelse hær, har jag som oftast besökt honom, utom det att wi
dessemellan stundom råkats uti almænna promenader. Jag liar då
helt höfligt och med den agtning jag en 80 åra man skyldig ær, talt med
honom om Dess systeme; men gubben ær ganska oredig; stammar litet
och uttrycker sina confusa tankar på ett lika confust sætt; han
för-wisar en altid på sine trykte arbeten; och wid alla inkast, slår Gubben
hurtigt omkring sig med sensus spiritualis, som honom ensamt blifwit
uppenbarad. Uti alt annat talar Gubben helt förnuftigt; men så snart
man borgar næmna, Andarne, blir gubben aldeles tokug; ty efter mitt
bæsta begrep och öfwertygelse ær Gubben wærkeligen ej fullkomligen
klok. Jag har spisat med gubben, och då war han helt munter och
skæmtsamt. Gubben bodde långt bort afsides, umgecks næstan med
ingen; war ganska smutsig, ja lortagtig, uti klæder; ansigte och hænder
sågo ut, som hade de på mång år ej warit twættade. Han ær eljest en
from man och gör ingen mænniska för nær; tænker högt om sine sublima
satser; anser sig wærkeligen som en stor Guds Prophet; ær litet snål,
som dock snarare ær åldrens æn dess fel. Det Gubben under sin warelse
i London nu låtit trycka, har han skænkt mig, hwadan jag ock will
afskrifva Titlarne:
1. A brief Exposition of the Doctrine of the New Church, understood
in the Apocalypse by the new Jerusalem2; wherein is also demonstrated, that
throughout all the Christian world the worshipping of Three Gods is received,
from the creed of Sl Athanasius. By Eman. Swedenborg, a nativ[e] of
Swe-den. London 1769. pagg. 159. uti stor Octav.
Detta ær ej annat æn det förleden wåras i Amsterdam trykta
Latinska arbetet: »Summaria Expositio Doctrinæ Novæ Ecclesiæ ... in
4° hvilket Hr Assessorn nu låtit på Engelska öfwersætta och trycka.
Jag wet ej hvem Han nyttiat till öfwersættningen; men sielf ær han
språket ej så mægtig.
2. De Commercio Animæ & Corporis, quod creditur fieri vel per influxum
1 Han reste dock sedermera åter till Engeland, och dog i London, 1772,
d. 29. Martii, uti sitt ålders 35 år. (Lidéns not.)
2 En Engelsman som jag lånte denna bok, kallade Gubben i anledning
hæraf altid: »The New Jerusalem Gentleman». ett wæl påhittat namn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
