- Project Runeberg -  Kyrkohistorisk Årsskrift / Tjuguåttonde årgången, 1928 /
99

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Alexander de Roubetz, Sovjet-Rysslands kyrka - Kap. VI. De religiösa sällskapens funktioner - 2. Kyrkoegendomen och formerna för dess utlämnande till religiösa föreningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SOV|F.T-RYSSI.ANDS KYRKA

99

förtappad, kunna ej underteckna ett dylikt kontrakt med en
regering, som förnekar alla religioner. Men för att inte bli utan
kyrkolokaler måste de finna på någon krypväg och så ha de
kommit överens med sovjetregeringen, att de skola erkänna
faktum, men ej själva ta del i övenskommelsen. Det är en
mycket intressant och för de »gammaltroende» ytterst
karakteristisk kasuistik, och därför anse vi oss böra översätta
instruktionen såsom bevis för de båda parternas smidighet.

1. De »gammaltroendes» tempel, som hittills icke hava tagits
i besittning av de »gammaltroende», vilka på grund av sina religiösa
övertygelser ej kunna godkänna den officiella ordningen för templens
överlämnande enligt den »normala överenskommelsen» (av den 24
aug. 1918), skola överlämnas på obestämd tid och utan betalning
till de »gammaltroendes» sekter enligt nedanstående regler:

2. Det lokala rådet kungör genom sin befullmäktigade och i
närvaro av minst tre vittnen bland ortsinvånarna för de
»gammaltroende», att ett tempel, beläget i . . . (namnet) med i detta
befintliga kyrkoföremål enligt inventarium, överlämnas åt dem till
nyttjande för obestämd tid och utan betalning, över vilket ett protokoll
uppsattes med rådsrepresentantens och vittnenas namnteckning.

3. Inventarieförteckning över i templet befintliga kyrkoföremål
uppgöres av det lokala rådets representant i närvaro av vittnena och
med hjälp av de »gammaltroende».

4. Det nödvändiga antalet »gammaltroende» ortsinvånare, vilka
kunna erhålla ett tempel, får ej vara mindre än tio.

5. I denna paragraf finnas nästan samma bestämmelser som
i § 8 av instruktionen av den 24 aug. 1918 (se sid. 97) utom de
två sista (6 och 7), vilka ej finna rum i denna instruktion.

6. I fall de skyldigheter, vilka åläggas såsom villkor vid
templets överlämnande och vilka angivas i protokollet, icke
fullgöras, återtages templet från denna grupp enligt Vcik:s dekret av
den 19 april 1923; och efter en förnyad vederbörlig kungörelse
överlämnas det åt en ny grupp av samma trosbekännelse, vilken är
villig mottaga det enligt denna instruktions bestämmelser.

Tillägg N:r 1. Protokoll. Den ... 19 . . . har jag,
befull-mäktigad representant (befattning, namn och förnam) för . . .
arbetar-och bondedeputerades råd, i närvaro av vittnena . . ., uppsatt detta
protokoll, av vilket framgår, att jag har kungjort för de troende . . .
av . . . sekt, att templet, beläget i . . ., med de i detta befintliga
kyrkoföremål enligt vidfogad förteckning, överlämnas åt dem till
nyttjande på obestämd tid och utan betalning under nedanstående
villkor:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:08:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyrkohist/1928/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free