Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Alexander de Roubetz, Sovjet-Rysslands kyrka - Kap. IX. Kyrkan och civilregistraturet - 3. Speciella regler - b. Namn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I 2 O ALEXANDER DE ROUBETZ
Justitiefolkkommissariatet förklarade, att detta cirkulär ej
strede mot domares rätt att låta verkställa ändringar i
registra-turet. Folkdomaren har rätt att i fråga om ändring av barnens
namn, vilket ej berörde någons intresse, gå föräldrarnas önskan
tillmötes, i det han låter rätta felaktigheter vid registreringen.
Naturligtvis var domarens motivering, att namnet ej fanns i den
ortodoxa kyrkans namnregister, ur kommunistisk synpunkt,
alldeles otillåten, men det är tydligt, att denna hänvisning endast
avspeglar det faktiska läget och ej står i strid med grundregeln
för civilregistraturet: nämligen, att föräldrarna ha rätt att giva
sina barn vilket namn som helst.1
Beträffande frågan om namnändring, så träffa vi faktiskt
fall, då sådan ändring f. ö. är tilläten. Detta gäller s. k.
»oktiabriny».
En utförligare förklaring är nödvändig.
Ordet »oktiabriny» kommer givetvis av oktober, den månad,
under vilken den bolsjevistiska revolutionen bröt ut — den 25
oktober efter gammal stil eller den 7 november efter nya
stilen. Så långt vi kunna döma av tidningar, har »oktiabriny»,
alltså »oktobrianiseringen», för kommunisterna ersatt det
kyrkliga dopet. Verbet »oktobrianisera» (ry. oktiabritj) har t. o. m.
skapats såsom ersättning för verbet »döpa». Oktiabriny kallas
den akt, då föräldrarna eller andra målsmän medtaga barnet
till ett särskilt sammanträde av någon arbetar- eller
socialorganisation och där under den röda fanan giva löfte, att barnet
skall bli en sann kommunist. Därefter får barnet ett nytt
kommunistiskt namn. Att döma efter beskrivningarna firas
»oktiabriny» mycket högtidligt och blir för föräldrarna en anledning
att ställa till festliga kalas. I lagen ha vi funnit ordet endast
en gång, men namnet är tydligen officiellt, och akten måste
tillmätas stor betydelse, då man vid ett sådant tillfälle t. o. m.
får ändra barnets namn.2
Enligt cirkulär av den 30 juni 1925 tillåtes namnändring
1 Justitiefolkkommissariatets dagsnyheter 1922, N:r 14.
2 Folkkommissariatets för inrikesärenden cirkulär av 30 juni 1925,
N:r 365.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
