Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Emil Färnström, Om källorna till 1571 års kyrkoordning. En jämförelse mellan Svenska KO. 15 7 1 och Würtembergs KO. 1553 - II. Jämförelse mellan WKO. 1553 och KO. 1571 - 12. Om besök av de sjuka - 13. Om begravning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM KÄLLORNA TILL I 5 7 1 ARS KYRKOORDNING
273
den, att seden väl må kunna bibehållas, men att prästen därom
skall ge folket en rätt undervisning. Till själens salighet gör
det lika mycket hava ljus i handen eller ej hava sådant, ty
själens välfärd står ej i något lekamligt ljus utan i Guds ords och
den helige Andes sanna upplysning.
13. Om begravning.
Ordnung der begrebnis (WKO., s. 140).
Es bringt zwar denen, so in vnserm
Herrn Jesu Christo, aus diesem
zeitlichen leben verschiden sein, unser
dienst auff erden kein nutz, dann
dweil Christus sagt, ich bin die
vr-stend vnd das leben, wer an mich
glaubt der würdt leben, ob er gleich
stürbe, vnd wer da lebt, vnd glaubt
an mich der würdt nimmermehr
sterben. So seind wir gnugsam
ver-gwisst, das welcher in dem glauben
und vertrawen auff vnsern einigen
Herrn vnnd heiland Christum, von
diser weit abscheidet, der habe
allbereit ön all vnser wünschen, begird
fürbitt, hilff vnd zu thun, die ruw
des ewigen seligen lebens, vnd
werde mit freuden besitzen die
herrlig-keit des himmelreichs am jüngsten
tag, durch vnsern Herrn Christum
auch leiblich, der leib vergehe gleich
in der erden, im wasser, im lufft,
oder feur, wie er wöll, von den
tod-ten aufferstehn. Nichts
desterweni-ger sollen wir vnsere verschidenen
vnd abgestorbenen, ehrlich vnd
ge-bürlich zur erden mit solchen
diens-ten, so vns die noch im leben sein,
zu nutz erschiessen mögen,
bestätigen, damit wir die lieb, so wir gegen
jnen in jrem leben gehabt, vor
me-niglich beweisen, auch vnsern
glauben, den wir in Christum haben, zur
18 — 28304. Kyrkohist. Årsskrift 1928.
1571 års KO.
Först moste man thet bekenna, at
them som widh thenna werldena en
gång skilde äro, kan theras tienst
som her än nu quarre äro, intet
komma till måtto, ty effter Christus
haffuer sagdt, jag är vpstandelsen och
liffuet, then som troor på mig, han
skal leffua, thet han än dödh bleffue,
Och hwilken som leffuer och troor
på migh, han skal icke döö til ewigh
tijdh. Så haffue wij jw förwissan
nogh ther vppå, at hwilken som med
een rett troo på wår Herre Jesum
Christum, skils widh thenna
werldena, then samme haffuer allaredho
wår vnskan, begär, förbön och hielp
föruthan, then saliga rolighetena, som
hörer thet ewigha liffuet til, och skal
medh glädhe besittia Gudz Rikes
herligheet, på then yttersta daghen,
och lekamliga genom wår Herre
Jesum Christum (ähuru lekamen ock
her antingen j iordenne, j watn,
wäd-her eller eeld förgås kan) vpstå igen
aff dödha.
Sammalund–-fördömd. Dock skole wij likwäl lata
the dödha ährliga och tilbörliga
komma till jordena, Ty ther medh
bewise wij för hwar man then
ker-leek som wij haffua hafft til them,
medan the än nu leffde med oss.
Item bekenna wår troo som wij
haffua om vpståndelsen, och betyga then
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
