- Project Runeberg -  Kyrkohistorisk Årsskrift / Tjuguåttonde årgången, 1928 /
298

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Holger Nilsson, J. A. Tingstadius och kyrkohandboken av 1811

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

298

HOLGER NILSSON

om »Ärkebiskop v. Troil, som 1793 föreslog den nya
alloku-tionen...» Det är visserligen sant, att v. Troil i sitt förslag
skrivit en allokution, som avviker från den tidigare och av
vilken vissa delar gå igen i senare förslag, men de mest
karakteristiska nyheterna, särskilt i inledningen, härröra från
Tingstadius och komma första gången till synes i 1798 års förslag,
alltså tidigare än Introitus, som kom i 1799 års förslag. Men
i konceptet är den betydligt längre, kraftiga strykningar ha
gjorts.

Här meddelas först v. Troils förslag:

»I Gud Faders, Sons och then Heliga Andas namn. Käre
Christne vänner! I skolen noga besinna, att Gud sjelf hafver stiftat
Ägtenskapet och satt mannen till qvinnans hufvud, på thet han skall
leda henne i Gudsfruktan till thet bästa, samt älska henne, såsom
Christus älskade Församlingen, och gaf sig sjelf i döden för henne.
Therföre bör mannen fogligt, icke hårdt omgås med henne, vara
henne till bistånd, icke till förtryck, och vid alla tillfällen skicka
sig så emot henne, såsom emot then ther lika arfdel skall hafva
med honom i Guds rike. Likaledes bör ock qvinnan älska sin man,
vara honom lydig och tillgifven, tagande efterdöme af Sara och
andra heliga qvinnor, som i Guds ord omtalas. Man och qvinna
böra således med obrottslig trohet lefva tillsamman, öfverse
ömse-sides svagheter, och med sagtmod fördraga then ene then andra i
kärlighet, väl besinnande, att the begifva sig i thet stånd, hvaruti
Gud them sammanfogar, för att befordra hvarandras timmeliga och
eviga väl. Therföre är ock för them högst angeläget, att the å båda
sidor bedja Gud om en sådan maka, med hvilken the kunna lefva
i sämja, kärlek och Gudsfruktan, så att theras ägtenskap må
begynnas och fortsättas efter Guds vilja. Tå sker them lycka med
theras giftermål, thet vi ock alle, öfver thessa förestälta personer,
af hjertat önske. Amen.»

Härmed må nu jämföras Tingstadii koncept, och man
märker då genast, att detta fått större betydelse för den slutliga
utformningen.

»Älskade Jesu Christi Vänner! Äktenskapet är af Gud sjelf
stiftadt, till Människoslägtets bestånd och lycksalighet. Thenna
stift-ning är helig. Thess förbindelser böra alldrig brytas; thess
ändamål alldrig misskännas. Att gifva åt jorden nyttiga Samhälles
lemmar, åt himmelen saliga invånare; att igenom inbördes hjelp och
tröst lätta lifvets mödor, mildra mötande bekymmer och befordra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:08:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyrkohist/1928/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free