Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Förord.
Den heliga Birgittas Revelationer utgöra jämte
kanonisations-processens handlingar det nära nog enda källmaterial, som står
oss till buds för bedömandet av den nordiska sierskans politiska
insatser och betydelse. I hennes ofta av hög poetisk flykt burna
uppenbarelser lyssna vi till rösten av en politiskt lidelsefullt
intresserad och verksam svensk kvinna. Med det upplevdas hela
intensitet och skärpa återspeglas också i Revelationes sanctae
Birgittae de stora händelser och brännande stridsfrågor, som
uppfyllde Birgittas oroliga samtid. Ett utomordentligt historiskt
sanningsvärde förlänas genom dessa egenskaper åt
uppenbarelserna. Dessa talrika och till sin art och syftning så
mångskiftande »mänskliga dokument» kräva emellertid — för att i den
historiska forskningens tjänst rätt kunna utnyttjas — kritiskt
aktgivande på de många och svårlösta problem, som vid ett
närmare studium visa sig vara förknippade med Birgittas av
flera olikartade tillsatser präglade litterära och politiska
kvarlåtenskap.
Förtjänsten att hava uppmärksammat de text- och
källkritiska frågor, som anknyta till uppenbarelserna, tillkommer en
sentida svensk forskning, representerad av H. SCHÜCK, R.
Steffen och K. B. Westman. Schück, vilkens arbete även
här varit av banbrytande karaktär, har ställt problemet om
biktfädernas insatser i Revelationes-forskningens centrum. Till detta
kardinala spörsmål har ingen efterföljande forskare kunnat undgå
att taga ställning. Steffen, som nått högst beaktansvärda
resultat vid tolkningen av ett flertal uppenbarelser, har speciellt
intresserat sig för frågan om förhållandet mellan Uppenbarelsernas
latinska och fornsvenska textversioner, medan westman icke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
