Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I O 2
SALOMON KRAFT
Häri meddelas bl. a., att Alfons verkställt bokindelningen.1 Ghotans
mera knapphändiga upplysning visar sig alltså återgå på äldre
vadstenanotiser.2
För riktigheten i de här framförda synpunkterna på det under
tiden närmast efter Birgittas död pågående, av Alfons dirigerade
kodifieringsarbetet kunna även andra vitsord erhållas. Sålunda
innehålla både Gothan och några av mig undersökta manuskript
av Birgittas revelationer den genom en kontamination förvärvade
sidorubriken »quintus liber questionum».3 Denna på all logik
blottade benämning — som har en belysande parallell i det på
identiskt sätt tillkomna »liber octavus celestis imperatoris ad
reges» i Cod. Ups. . C 2034 — har sitt värde däri, att den
omvittnar den relativa oordning böckerna emellan, som förefunnits
efter Birgittas död. WESTMANS hela uppfattning av »1377 års
upplaga» bör enligt mitt förmenande betraktas med en viss skepsis.
Den allt framgent beståndande allmänna disposition, som
WESTMAN5 supponerar för den första officiella upplagan, synes vara
högeligen problematisk, om man undersöker handskrifter utan
vadstenaproveniens, vilka förete äldre uppställningar6 och som
kunna tänkas återgå på tidigare »editioner». Handskriften 318
W i Kölns Stadtbibliothek, det äldsta kända Revelationesmanu-
1 »Birgitta — — — imperio Christi iussa fuit omnes reuelaciones sibi
factas, per priorem Petrum–— per successus temporum et annorum
curricula plurimorum fideliter conscriptas, venerabili patri domino Alphonso
— — — ad certos libros redigendas et per distincta librorum capitula
distingnendas assignare, vt dicte reuelaciones in pluribus Unguis exponende
et per vniuersalem ecclesiam katholicam disseminande ac inueniende ad
multarum profectum animarum fierent apciores, quod et in effectum
pro-secutum est» (Westman, a. a., s. 303).
2 Den äldre Extravagantes-prologen måste vara skriven senast i början
av 1400-talet, enär ^U 1416 munkkonventet i Vadstena avfärdar
svarsskrivelse på ärkebiskop Eskils i Nidaros anhållan om att erhålla avskrift av
bl. a. Revelationes extravagantes (Svenskt Diplomatarium från 1401, 3, n:r
2207); Höjer, i Historiska studier tillägnade Harald Hjärne, I, s. 75.
3 Denna överskrift påträffas i pragmanuskripten och Manus, theol. lat.
fol. 262 i Preussisches Staatsbibliothek. Jfr explicit till lib. V i
kalmarmanuskriptet: »Explicit liber quintus, scilicet questionum». (Cod. Lundensis
Falkenberg anger i sidorubrikerna resp. boks nummer med siffror.)
4 Se härom min uppsats i HT 1927, s. 16, not 3.
5 A. a., s. 44.
6 Jfr handskriftsförteckningen nedan s. 70, not 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
