Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TEXTSTUDIER TILL BIRGITTAS REVELATION ER
I ig
genombrottet i hennes liv. Lib. II är ett liknande sammandrag
av exklusivt religiösa uppenbarelser, alla förmodligen från
Birgittas sista år i hemlandet, och i lib. V, även den från tiden i
Sverige, föreligger det mest enhetliga bokverket inom
Revelatio-nerna. Att man i dessa böcker, vilka tillkommit, då Birgitta
ännu stod under Matthias’ ledning, finner de konkreta dragen i
frapperande utsträckning avlägsnade, tarvar ingen längre
förklaring.1 De exklusiva »politiska» uppenbarelser, som tillkommit
samtidigt med innehållet i lib. I oeh vilka först uppträda i Alfons’
»konungabok», ha sålunda ej 1346 eller 1347 kunnat direkt
tjäna Birgittas planer och ha därför hållits utanför (»secrete
tenebantur») den då samlade »boken». En disponering efter
sakliga principer företer också lib. III, som innehåller enbart
revelationer rörande präster och munkar. Möjligen har denna
bok varit avsedd att utgöra ett slags pendant till den av Alfons
sammanställda Tractatus ad pontifices. Alfons’ första verksamhet
som Birgittas biktfader anknyter till sammanställandet i lib. VII
av den sista pilgrimsfärdens uppenbarelser.2
Till detta någorlunda ordnade textmaterial komma så lib. IV
och lib. VI, som båda innehålla textstycken från olika skeden
i Birgittas liv. Dessa tvenne böckers omfång är överväldigande
i förhållande till övriga böckers. Bortsett från senare tillägg har
lib. IV 130 kapitel och lib. VI 109, medan — inklusive vissa
slutkapitel och andra yngre tillägg — lib. I har 60 kapitel, lib.
II, lib. III och lib. VII stanna vid resp. 30, 34 och 3 r samt lib. V
med sina 16 interrogationes och tillhörande svar samt 12 inströdda
revelationer3 har det blygsammaste omfånget. Alfons har
tvivelsutan, såsom SCHÜCK antager, helt enkelt ej medhunnit att efter
vissa bestämda normer excerpera ut mera än vad som ingår i
de tre — eller, om lib. III skall medräknas, fyra — ovan-
1 Betecknande är, att de senare tillagda declarationerna äro ytterligt
få i de tre nämnda böckerna. Redan omkring 1380 har minnet svikit hos
Birgittas närmaste i fråga om de aktuella situationer, varur svensktidens
uppenbarelser framgått.
2 Jfr i Biktfädernas Vita bl. a. orden: »Require multas et pulcras
reuelaciones, que continentur in libro celesti, que facte sunt eidem domine
Brigide in Ierusalem et Beethleem» (A & P, s. 96).
3 Dessa utgöra emellertid ett sekundärt textelement; se westman,
a. a., s. 56.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
