Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. TEXTSTUDIER TILI, BIRGITTAS REVELATIONER
7 I
Detta faktum synes mig innebära ett bestyrkande av min
förklaring till placeringen av »frågornas bok», då, som nyss nämnts,
lib. VI till stora partier erinrar om de av Alfons för övrigt helt
försmådda revelationer, som längre fram kallats Extravagantes.
Den av SCHÜCK givna synpunkten på Alfons’ ordnande av
Revelationerna kan sålunda tillämpas t. o. m. på den allt annat
än ordnade lib. VI. Den vid kodifieringen rådande brådskan har
föranlett Alfons att i fråga om denna bok göra processen
synnerligen kort.
Min uppfattning rörande Revelationernas tidigaste kodifiering
är alltså den, att det är Alfons av Jaen, som verkställt
bokindelningen, vilket ej hindrar, att lib. I, lib. II och üb. V långt tidigare
haft samma omfång som i den »alfonsinska» upplagan. Lib. VII,
Liber ad reges, Tractatus ad pontifices och till synes även lib. III
äro alltigenom ordnade efter Alfons’ speciella principer, och
trots den stora oordningen föreligga lib. IV och lib. VI i de
äldsta Revelationes-manuskripten i det skick de erhållit »secundum
Alphonsum».
quinternus» o. s. v. Härav framgår, att handskriften ursprungligen börjat
med Matthias’ prolog. Denna samt efterföljande lib. I—V och lib. VII ha
utskrivits av Westmans andre, tredje och fjärde skrivare. Dessa avlösa
varandra mitt i textstycken, vadan utskrivningen av dessa böcker skett i ett
sammanhang. Den andra handen har i explicit till lib. IV (fol. 1630 insatt
årtalet 1388, den hittills äldsta kända dateringen i något
Revelationes-manu-skript. Handskriften har förlänats sitt slutliga utseende av den skrivare,
som westman kallar första handen. Denne har infört en del rubriker i
de tidigare utskrivna textpartierna. Främst i handskriften har han placerat
ett lägg, innehållande register till lib. I (fol. 3—4) och »en Revelationerna
alldeles ovidkommande metodisk sammanställning av gammaltestamentliga
profetior till nytestamentliga händelser i tidsföljd» (fol. 5—nr). Efter lib. VII,
som saknar numrering, har han infört lib. VI, i vars explicit han tidfaster
sitt arbete till år 1393. (Se om codexens senare öden Westman, a. a.,
s. 264 och Collijn, Birgittalitteratur i klosterbiblioteken Sion och S.
Barbara i Köln, i NTBB 1926, s. 88 och s. 89, not 7).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
